Перевод песни The Brave - Dreamless (feat. Marcus Bridge of Northlane)

Dreamless (feat. Marcus Bridge of Northlane)

Без сновидений

Текст песни (исполняет The Brave)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

My nights are sleepless
My nights are dreamless

These voices echo through my mind
I hear the laughter it takes me back
To a better place, a place I once knew
To a lifetime ago
Am I dreaming or am I awake?
Am I healing or am I too late?
Will I find myself or stay to roam?
Caught in a cycle of as above, so below

My nights are sleepless
I've got these voices running through my head
My nights are dreamless
They're filled with these endless nightmares instead
I tried so hard to find who I used to be, used to be
Forever sleepless, forever dreamless
Will my pulse return when the darkness fades?

I'm struggling to find the beat that left my heart
I’m left standing still watching my mind fall apart
Falling down the rabbit hole, no sign of slowing down
Watching life pass me by, when will I hit the ground?
Days have turned to years
I long to go back to where my dreams become reality
I’m standing at locked doors waiting for the key
Waiting for someone to rescue me

My nights are sleepless
I've got these voices running through my head
My nights are dreamless
They're filled with these endless nightmares instead
I tried so hard to find who I used to be, used to be
Forever sleepless, forever dreamless
Will my pulse return when the darkness fades?

Forever sleepless
Forever dreamless
When will my pulse return?
When will the darkness fade?

Мои ночи бессонны
Мои ночи без сновидений

Эти голоса эхом отдаются в моей голове
Я слышу смех, он возвращает меня назад
В лучшее место, которое я когда то знал,
В прошлую жизнь
Я сплю или бодрствую?
Я исцеляюсь или уже слишком поздно?
Найду ли я себя или останусь бродить?
Пойман в круговорот, с головы до ног

Мои ночи бессонны
Эти голоса звучат в моей голове
Мои ночи без сновидений
Вместо этого они наполнены бесконечными кошмарами
Я так старался, чтобы найти, кто я и для чего предназначен, для чего предназначен
Вечно без сна, вечно без сновидений
Вернется ли мой пульс, когда тьма рассеется?

Я изо всех сил пытаюсь найти биение, которое покинуло мое сердце
Наблюдаю, как мой разум развалился на части
Падаю в кроличью нору, без признаков замедления
Наблюдаю, как жизнь проходит мимо меня, когда же я упаду на землю?
Дни превратились в годы
Я хочу вернуться туда, где мои мечты станут реальностью
Я стою у запертых дверей в ожидании ключа
Жду, что кто-то спасет меня

Мои ночи бессонны
Эти голоса звучат в моей голове.
Мои ночи без сновидений
Вместо этого они наполнены бесконечными кошмарами
Я так старался, чтобы найти, кто я и для чего предназначен, для чего предназаначен
Вечно без сна, вечно без сновидений
Вернется ли мой пульс, когда тьма рассеется?

Вечно без сна
Вечно без сновидений
Вернётся ли мой пульс
Когда тьма рассеется?

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 03.05.2019 Просмотров: 115

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dreamless ...

Eclipse

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки