Перевод песни Cane Hill - Smoking Man

Smoking Man

Курильщик

Текст песни (исполняет Cane Hill)

Перевод песни (Эн)

I wanted to be the smoking man
Filter out all the light
I’m bending the darkness with my lungs
Until every breath was tight
But I choked myself in my own head
I’ll replay my death until it’s not pretend

I wanted to be the holy man
All knowing and always right
I never believed that this would end
The cyclical trip of life
But I melt into the street again
As I walk the path to meet my end
And the devil comes to greet me like a friend

I wanna see it
I wanna feel it again
I wanna see it
Let it consume me again
I wanna take it
If you would let me in
I wanna know it
Let me love it again

I don’t want to die

I built the cage I’m locked inside
Uninspired by the divine
Reality dances in my eyes
So I walk in crooked lines

Don’t wanna see it
Don’t wanna feel it again
Don’t wanna see it
It won’t consume me again
Don’t wanna take it
Please don’t let me in
Don’t wanna know it
No I can’t love it again

Я хотел стать курильщиком
Отфильтровать все огни
Я сгибаю тьму своими легкими
Пока каждое дыхание не стало плотным
Но я подавился своей собственной ненавистью
Я переиграю свою смерть, пока не притворится

Я хотел стать святым человеком
Все зная и всегда прав
Я никогда не верил, что всё это кончится
Циклическое путешествие жизни
Но я снова таю на улице
Пока я иду по тропе, чтобы встретить свой конец
И дьявол приходит, чтобы приветствовать меня как друга

Я хочу увидеть это
Я хочу почувствовать это снова
Я хочу увидеть это
Пусть это снова поглотит меня
Я хочу принять это
Если ты впустишь меня
Я хочу знать это
Позволь мне полюбить это снова

Я не хочу умирать

Я построил клетку, я заперт внутри
Никак не вдохновленный божеством
Реальность пляшет в моих глазах
Поэтому я иду по кривой линии

Не хочу видеть это
Не хочу почувствовать это снова
Не хочу видеть это
Это не поглотит меня вновь
Не хочу принять это
Прошу, не впускай меня
Не хочу знать это
Нет, я не могу полюбить это снова