Перевод песни OK Go - Shooting the Moon (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)
Shooting the Moon (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние) |
Стрельба по луне |
Текст песни (исполняет OK Go) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
All of the astronauts
Champagne in plastic cups
Waiting for the big hero to show
Outside the door he stands
His head in his hands
And his heart in his throat
What can he tell them now?
Sorry I let you down
Sorry it wasn't quite true
But don't get hung up on it
Just soldier on with it
And good luck with shooting the moon
Shooting the moon
Shooting the moon
The moon
Shooting the moon
All of the principals
Generals, admirals
And the podium lit with the spotlight
The crowd buzzes quietly
Waiting expectantly
Like it's opening night
What can he tell them now?
Sorry I let you down
Sorry it wasn't quite true
But don't get hung up on it
Just soldier on with it
And good luck with shooting the moon
Shooting the moon
Shooting the moon
The moon
Shooting the moon |
Все астронавты
Шампанское в пластмассовых чашках
В ожидании большого героя
Он стоит за дверью
Он держит себя в руках
А его сердце ушло в пятки
Что он может сказать им теперь?
Мне жаль, что я подводил вас
Мне жаль, что это не было совершенно верно
Но не становитесь одержимыми этим
Только солдат справиться с этим
И удачи в стрельбе по луне
Стрельба по луне
Стрельба по луне
Луне
Стрельба по луне
Все руководители
Генералы, адмиралы
И подиум освещен прожектором
Толпа гудит спокойно
Ожидая с надеждой
Открытие ночи
Что он может сказать им теперь?
Мне жаль, что я подводил вас
Мне жаль, что это не было совершенно верно
Но не становитесь одержимыми этим
Только солдат справиться с этим
И удачи в стрельбе по луне
Стрельба по луне
Стрельба по луне
Луне
Стрельба по луне |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 27.10.2009 Просмотров: 4272 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|