Перевод песни Periphery - Blood Eagle

Blood Eagle

Кровавый Орёл*

Текст песни (исполняет Periphery)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

We come for war
King of the north and norse
With drums beating, screams repeating and the hammer force of Thor
Surrender not enough
The Christian seed will sing amongst the soil of trees

From the sea is the destroyer
From the sea is an eagle drenched in blood
Blood eagle
Blood eagle is the destroyer
Blood eagle will set the wicked free

Rip the body from the bone now
Spread the heavens wings
Show Valhalla glory and memory
Let ‘em
Let ‘em
Let the Christians sing

Rip the body from the bone now
Spread the heavens wings
Show Valhalla glory and memory
Let ‘em
Let ‘em
Let 'em sing

Let out the roar
Barbaric to the core
A storm brewing, all our doing for Odin's at the door
The spoils are not enough
We’ll let ‘em bleed
The moon takes everyone tonight

The Christians sing
How they sing amongst the broken wings
From the sea is the eagle drenched in blood
The Christians sing
How they sing amongst the broken wings

A soul descending swiftly
The burning stench of afterlife
No rays from heaven
Only high sun

A soul descending swiftly
The burning stench of afterlife
No grace from heaven
And no son

Pleading to the sky once more
Weeping for the self
For the abandoned children of Christ have been laid to waste on the shelf

Pour out the tide of Valkyries
The land is ours to claim
No man or woman escaped the fire
Pour out the tide of Valkyries
The land is ours to claim
No man or woman escaped the fire

Now let ‘em sing
Now sing
(The tide of Valkyries)
(The tide of Valkyries)
Now sing

We come for war
King of the north and norse
With drums beating, screams repeating and the hammer force of Thor
Surrender not enough
We’ll let ‘em bleed
The moon takes everyone tonight

We come for war

Мы пришли ради войны!
Единый Король Севера и скандинавских земель
Под стук барабанов, вторящими друг другу возгласами и мощью молота Тора
Недостаточно всего лишь сдаться
Христианское семя будет петь средь почвы меж деревьев!

Из моря приходит сокрушитель
Из моря приходит орёл, покрытый кровью
Кровавый орёл
Кровавый орёл — разрушитель
Кровавый орёл освободит всех нечестивцев

Срывай тело с костей, расправь небесные крылья
Покажите Вальхалле славу и память
Позволь им, позволь им
Позволь христианам петь, УАУ!

Срывай тело с костей, расправь небесные крылья
Покажите Вальхалле славу и память
Позволь им, позволь им
Позволь христианам петь!

Выпусти рёв, варварский до глубины души
Грядёт буря, наши старания не напрасы, мы ждём Одина
Трофей — это слишком мало, мы пустим их кровь
Сегодня ночью луна заберёт всех!

Христиане поют, как поют они средь переломанных крыльев
Из моря приходит орёл, покрытый кровью
Христиане поют, как поют они средь переломанных крыльев

Душа, нисходящая стремительно
Жгучая вонь загробной жизни
Никакого милосердия с небес
И никакого Сына!

И снова в мольбах, взывая к небесам
Оплакивая самих себя, брошенных детей Христа
Оставленных помирать на отмели

Выпускай валькирий, эта земля по праву наша!
Ни мужчине, ни женщине не спастись от огня
Выпускай валькирий, эта земля по праву наша!
Никому не спастись от страшного пожара

А теперь позволь им петь, давайте!
(Волна валькирий)
Пойте теперь!

Мы пришли за войной!
Единый Король Севера и скандинавских земель
Под стук барабанов, вторящими друг другу возгласами и мощью молота Тора
Недостаточно всего лишь сдаться, мы пустим их кровь
Сегодня ночью луна заберёт всех!

Мы пришли ради войны!

*
Кровавый орел — ритуализированный метод казни, подробно описанный в поздней скальдической поэзии. Согласно двум случаям, упомянутым в «Сагах», жертвы (в обоих случаях члены королевских семей) были переведены в положение лежа, ребра оторваны от позвоночника острым инструментом, а их легкие протянуты через отверстие, чтобы создать пару «крыльев".

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 29.03.2019 Просмотров: 211

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood Eagle

Flatline

Garden In The Bones

Heavy Heart

Jetpacks Was Yes!

Satellites

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки