Перевод песни Pridelands - Black Lung

Black Lung

Черные Легкие

Текст песни (исполняет Pridelands)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Watching your body twist and tumble
Convulsing on the floor
This chemical possession, is stretching out your jaw
I could get high from the foam on your lips
Let it stick to my brain, like an arachnoid cyst

Most days I wish we could switch bodies or brains
So I could be the one left twitching in my grave
Left paralysed by the bodies in the gutter, I breathe in deeply
Then fall back into myself

It’s not like I’m any better, I hurt myself every day
Ulcers form in my stomach, light is swelling my brain
Digging until I find a better way

They've constructed me by cruel design
With hands of frailty and callous minds

Keep me stabilised, sedate me
Curse my body intravenously
Spill the venom til my skin goes white
Spill the serum and watch me writhe

Most days I wish we could switch bodies or brains
So I could be the one left twitching in my grave
Left paralysed by the bodies in the gutter, I breathe in deeply
Then fall back into myself

I wanna sleep until its dark outside

Я смотрел, как твое тело извивалось и билось
В конвульсиях на полу
Химические процессы овладели тобой, и твоя челюсть разрывалась на части
Я так кайфую при виде пены на твоих губах
Пусть она прилипнет к моим мозгам, как паутинная киста

Я так часто мечтаю о том, чтобы мы поменялись телами или разумами
Чтобы я почувствовал себя оставленным в могиле
Оставленным с парализованным телом в грязной канаве, тяжело дыша
Но затем снова попал в свое тело

Не то чтобы мне после этого станет лучше, я все равно причиняю себе боль каждый день
В желудки образуются язвы, мозг опухает от света
И я копаю в поисках лучшего пути

Они создали меня из жестоких замыслов
С рук слабых, но бессердечных умов

Усыпи меня
Прокляни меня внутривенно
Пичкай меня ядом пока моя кожа не побелеет
Вливай в меня ту сыворотку и смотри, как меня выворачивает изнутри

Я так часто мечтаю о том, чтобы мы поменялись телами или разумами
Чтобы я почувствовал себя оставленным в могиле
Оставленным с парализованным телом в грязной канаве, глубоко дыша
Но затем снова попал в свое тело

Я хочу спать пока темно снаружи

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 27.03.2019 Просмотров: 526

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Antipathy

Black Lung

Parallel Lines

The Lake of Twisted Limbs

The Sun Will Find Us

The Walls

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки