Перевод песни Hurricane Bells - Monsters (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)

Monsters (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)

Монстры

Текст песни (исполняет Hurricane Bells)

Перевод песни (автор неизвестен)

Situation's all critical
You've got to look first before you go
If you wasn't too sure then now you know
The situation is all critical

Wait OK you've got to look before you go
Wait OK you've got to look before you go

Deep into the darkness where I hide
The monsters all dig down deep inside
You never know when they're satisfied
Buried down deep where the sun don't shine
The monsters are buried down deep inside

Wait OK you've got to look before you go
You're wasting away
Wait OK you've got to look before you go

Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness where I hide

Wait OK you've got to look before you go
Wait OK you've got to look before you go
You're wasting away
OK you've got to look before you go

Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness

Ситуация полностью критична
Сперва вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте
Если вы не были слишком уверены тогда, то теперь вы знаете
Ситуация полностью критична

Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте
Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте

Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Монстры закапываются всё глубже внутрь
Вы никогда не узнаете, когда они будут удовлетворены
Погребенные глубоко, там, где не светит солнце
Монстры похоронены глубоко внутри

Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте
Вы угасаете
Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте

Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Глубоко в темноту, где я скрываюсь

Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте
Подождите, вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте
Вы угасаете
Вы должны осмотреться прежде, чем пойдёте

Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Глубоко в темноту

Перевод добавил(а): trsongs.

https://асфальт61.рф услуги фрезерования асфальта цена.

Добавлен/редактирован: 05.12.2009 Просмотров: 6190

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Monsters ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Аня
Дата: 05.12.2009

Клево

Комментарий добавил(а): Таня
Дата: 19.12.2009

песня суперрррр! еееее ))))

Комментарий добавил(а): Ленка)
Дата: 06.01.2010

Прикольная песенка))))

Комментарий добавил(а): Alice
Дата: 30.03.2010

Песня хорошо звучит ,но смысла нету вообще!Видимо для сумеречного фильма выбирали песни не по смыслу ,а по тому как они звучат....
Ни смысла...ничего только звучание...

Комментарий добавил(а): Мери
Дата: 30.03.2010

Я согласна с Элис она права...
Ничего даже смысла!
Да классно спели но смысл в чём?
понимаю там блин монстры и всякая херня но зачем было её впускать в фильм?И именно в тот момент когда Эд выходит это даже в фильме бесмысленнно!

Комментарий добавил(а): насть
Дата: 19.04.2010

ну вы что,люди????смысл в том что он опасен, и
люди должны бояться и смотреть по сторонам чтоб не
наткнуться на него!!!!!!

Комментарий добавил(а): Настюшка
Дата: 24.04.2010

Согласна с последним коментарием!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки