Перевод песни Shellac - Compliant

Compliant

Следуй требованиям

Текст песни (исполняет Shellac)

Перевод песни (Шизофреник)

Close lights
Compliant
Car lock
Compliant
Count steps
Compliant
Stove off
Compliant

The crown
Upside down
Compliant

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

**Выключи свет
Следуй требованиям
Запри машину
Следуй требованиям
Считай шаги
Следуй требованиям
Выключи плиту
Следуй требованиям*

Коронное
Переверни
Следуй требованиям

Эй! Эй! Эй!
Эй! Эй! Эй!

* В одном из своих интервью Стив Альбини объяснил суть песни:
Эта песня — абстракция, которую придумал Боб, о вещах, которые должен совершать больной обсессивно-компульсивным расстройством человек каждый свой день. Он должен выполнять свои ритуалы, чтобы удовлетворить эти обсессии (обсессия — одержимость с латинского).

** Выключи свет, запри дверь машины, считай шаги, проверь плиту — четыре из наиболее часто наблюдаемых компульсий, которые проявляются люди с ОКР. Повторение фразы «следуй требованиям» подчеркивает тот факт, что его компульсии неоднократны.