Перевод песни Black Rebel Motorcycle Club (BRMC) - Done All Wrong (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)
Done All Wrong (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние) |
Сделал всё неправильно | |||
Текст песни (исполняет Black Rebel Motorcycle Club (BRMC)) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
Done me wrong |
Ошибся | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 21.02.2010 Просмотров: 4686 | |||
Done All Wrong (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние) |
Всё сделал не так | |||
Текст песни (исполняет Black Rebel Motorcycle Club (BRMC)) |
Перевод песни (ladyforsaken) | |||
I've done me wrong, |
Я ошибся в себе, | |||
Перевод добавил(а): ladyforsaken. |
Добавлен/редактирован: 21.02.2010 Просмотров: 4686 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): имя
- Дата: 28.12.2009
бредятина
- Комментарий добавил(а): Грешник
- Дата: 28.12.2009
А я думаю, что в песне говориться, что все совершают ошибки, никто не безупречен, в этом вся прелесть жизни учиться на ошибках. А тот кто не ошибается, вообще не живёт, или живёт взаперти в четырёх стенах, боясь рискнуть, открыться человечеству, поделиться своей любовью.
- Комментарий добавил(а): Вика
- Дата: 21.02.2010
ну, начнем с того, что перевод совершенно не правильный) по этому и выглядит бредятиной)
- Комментарий добавил(а): Fan_Rock
- Дата: 17.12.2010
Нихрена не бредятина! Ребелы вообще плохих песен не сочиняют.А песня - вещь!