Перевод песни FIDLAR - Cheap Beer

Cheap Beer

Дешёвое пиво

Текст песни (исполняет FIDLAR)

Перевод песни (margin walker)

Me and my friends in a hundred dollar Volvo
Busting down the street while cruising Alvarado
Getting fucked up on the 101
Shooting our guns and having fun
Forty beers later and a line of speed
Eight ball of blow and a half pound of weed
Heading down the track to Mexico
Fucked on beer and staying gold

I drink cheap beer, so what? Fuck you!

As I was saying all that shit like that Vietnam shit
Beer's always better with a bag around it
Dan's in the back puking on my seat
But he was drinking cheap beer, so it's OK by me
Supposed to be in Santa Monica at 8 a.m
Fuck the clock and drink red again
Twenty three years I've been drinking cheap beer
Sixty one more, but from a liquor store

I drink cheap beer, so what? Fuck you!

Я и мои друзья в стодолларовом Volvo
Мы кутим раскатывая по Альварадо*
На 101-й** убиваемся чем-попало
Ширяемся и веселимся
После сорока банок пива и полоски спидов***
Нескольких грамм кокса и полфунта травы
Мы направляемся по дороге в Мексику
Ужратые пивом и сохраняя бодрость

Я пью дешёвое пиво, и что с этого? Иди на х*й!

Как я уже говорил, всё это дерьмо, как то вьетнамское дерьмо
Пиво всегда приятней в бумажном пакете
Дэн блюёт на заднем сидении
Но он пил дешёвое пиво, так что мне было всё равно
Мы должны были быть в Санта Монике к восьми утра
На х*й время****, вино пошло в ход снова
Я пью дешёвое пиво вот уже двадцать три года
Как и в предстоящие шестьдесят один, но из винного магазина

Я пью дешёвое пиво, и что с этого? Иди на х*й!

* — улица в Сан-Франциско.
** — автомагистраль из Порт-Анджелеса в Сан-Диего.
*** — амфетамин.
**** — «Fuck the Clock» было первоначальным названием группы.

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 27.02.2019 Просмотров: 111

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cheap Beer

Cocaine

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки