Перевод песни KT Tunstall - Another Place To Fall
Another Place To Fall |
Другое место для падения |
Текст песни (исполняет KT Tunstall) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
Are you blind
Blind to me trying to be kind
Volunteering for your firing line
Waiting for one precious sign
The flicker of a smile
You should try it just once in a while
Maybe it's not quite your style
Simply too easy to do
And you might not see it through
See it through
Find yourself another place to fall
Find yourself up against another brick wall
See yourself as a fallen angel
Well I don't see no holes in the road but you
Find another place to fall
Are you proud
To have founded a brand new behaviour
With hatred and hurt as your saviour
But nobody's choosing to follow
So you choke back the tears and you swallow
Men who have ruined your life
You consume them with minimum strife
But now you have got indigestion
The antacid calms is a question
Find yourself another place to fall
Find yourself up against another brick wall
See yourself as a fallen angel
Well I don't see no holes in the road but you
Find another place to fall
There isn't much more I can say
For I don't understand the delay
You're asking for friendly advice
And remaining in permanent crisis
Affection is yours if you ask
But first you must take off your mask
When you're back's turned I've decided
I'll throw it away just like I did
Find yourself another place to fall
Find yourself up against another brick wall
See yourself as a fallen angel
Well I don't see no holes in the road but you
Find another place to fall
Well I don't see no holes in the road but you
Find another place to fall
Well I don't see no holes in the road but you
Find another place to fall |
Ты слепой?
Слепой пытающийся быть добрым
Добровольно на своей линии огня
Ожидая одного драгоценного знака
Вспышки улыбки
Ты должен пробовать это только время от времени
Возможно это - не совсем твой стиль
Просто слишком легко
И ты можешь не пережить это
Пережить это
Найди себе другое место для падения
Встань напротив другой кирпичной стены
Видишь ты как падший ангел
Я не вижу дыр в дороге, но ты
Найди другое место для падения
Ты горд?
Чтобы совершенно изменить свое поведение
С ненавистью и вредом как твой спаситель
Но ничье желание следовать
Ты сдерживаешь слезы, и глотаешь
Людей, которые разрушили твою жизнь
Ты уничтожаешь с минимальной борьбой
Но теперь у тебя расстройство желудка
Нейтрализующее кислоту средство решит этот вопрос
Найди себе другое место для падения
Встань напротив другой кирпичной стены
Видишь ты как падший ангел
Я не вижу дыр в дороге, но ты
Найди другое место для падения
Мне больше нечего сказать
Поскольку я не понимаю, чего ты ждешь
Ты просишь дружеский совет
И остаешься в состоянии постоянного кризиса
Любовь будет твоей, если ты только спросишь
Но сначала ты должен снять свою маску
Когда ты повернулся назад, я решила
Я выброшу это точно так же, как раньше
Найди себе другое место для падения
Встань напротив другой кирпичной стены
Видишь ты как падший ангел
Я не вижу дыр в дороге, но ты
Найди другое место для падения
Я не вижу дыр в дороге, но ты
Найди другое место для падения
Я не вижу дыр в дороге, но ты
Найди другое место для падения |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 27.10.2009 Просмотров: 3885 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|