Перевод песни Oh, Sleeper - The Rise

The Rise

Процветание

Текст песни (исполняет Oh, Sleeper)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

If you can hear this, you are the resistance.
Burn a candle in your window 'til the wick's end.
If you can hear this you're the hope of our mission,
To change the future through the power of resistance.

We are born with the ability to change the world,
Every breath is an option to sink or soar.
Born, hands gripped on a broken sword,
Every breath is an option.

Privilege is myth.
Trials are just life,
The number of which,
Before you die,
Equal only the chances you had to try,
Only the chances you had to thrive.

So get up!
Get up!
Get up and join us!

If you can hear this, you are the resistance.
Burn a candle in your window 'til the wick's end.
If you can hear this you're the hope of our mission,
To change the future through the power of resistance.

There's no mistake in our design and we need no revision to aspire.
Look around, you share the ground with a march of broken swords and tattered helms.

Let there be no shine to your armor,
Let it speak of the blows received while standing for honor.
Let there be no shine.

You suck the life from every vein we filled
And lick the blood we spilled.
You sold a lie with your alluring guise.
Your words fell dead, now your festered breath's so defined you cannot hide.

If you can hear this, you are the resistance.
Burn a candle in your window 'til the wick's end.
If you can hear this you're the hope of our mission,
To change the future through the power of resistance.

Если ты это слышишь, значит ты и есть сопротивление
Зажги свечу в окне, пока фитиль не погас*
Если ты это слышишь, значит ты надежда нашей миссии
Измени будущее силой сопротивления

Мы рождены с возможностью изменить этот мир
Каждый наш вздох -это выбор утонуть или взмыть вверх
Рожденный, сжимающий в руках сломленный меч**
Каждый твой вздох- это выбор

Привилегия - это миф
Испытания – и есть наша жизнь
Через которые мы проходим
Прежде чем умереть
Равны только шансы, которые вы используете
Только шансы на успех

Так что вставай!
Вставай!
Вставай и иди с нами!

Если ты это слышишь, значит ты и есть сопротивление
Зажги свечу в окне, пока фитиль не погас
Если ты это слышишь, значит ты надежда нашей миссии
Измени будущее силой сопротивления

В нас нет никакой ошибки и нас не нужно менять, что бы добиться желаемого
Оглянись вокруг, ты делишь этот мир с маршем сломленных мечей и изорванных шлемов

Так пусть же на твоих доспехах не будет блеска
Пусть они говорят о ссадинах, которые ты получил отстаивая свою честь
Так пусть же не будет блеска

Ты высасываешь жизнь из каждой наполненной нами жилы
И слизываешь пролитую нами кровь
Ты продался лжи, изменившей твое обличье
Твои слова пали замертво, и теперь твое мучительное дыхание невозможно скрыть

Если ты это слышишь, значит ты и есть сопротивление
Зажги свечу в окне, пока фитиль не погас
Если ты это слышишь, значит ты надежда нашей миссии
Измени будущее силой сопротивления

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 16.02.2019 Просмотров: 648

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hush Yael

Means To Believe

Oxygen

The Pitch

The Rise

The Summit

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки