Перевод песни Oceans Ate Alaska - Birth-Marked

Birth-Marked

Помеченный при рождении

Текст песни (исполняет Oceans Ate Alaska)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Just a child
Who longed to see you smile
But you tore my heart apart
And forced me into the wild
Just a child
Made to carry this burden
Made to carry this burden

Cast into darkness from the day I was born
Crying out for help but beat to the floor
You never loved me
You never loved me

Battered and broken
Left stripped of emotion
These wounds go far beyond skin deep
What have you done to me?
What have you done to me?
Starved of the love I craved so desperately

Hush little baby don't you say a fucking word
You make my skin fucking crawl

My innocence consumed by fear
Drowning in waterfalls of tears
Yet through a tyranny of words
There's still love here
Can't you see that there is still love here?

Battered and broken
Left stripped of emotion
These wounds go far beyond skin deep
What have you done to me?
What have you done to me?
Starved of the love I craved so desperately

Just a child
The one that you defiled
I bear the scars from my past
A life that you had exiled
Just a child
Born condemned to rejection

Waste away
Though you gave me life, you're fucking dead to me
Waste away

Я просто ребенок
Который жаждал увидеть твою улыбку
Но ты разбила мне сердце
И выбросила меня на дикие просторы
Я просто ребенок
Рожденный нести это бремя
Рожденный нести это бремя

Брошенный во тьму с самого рождения
Взывающий о помощи, но каждый раз падающий на землю
Ты никогда не любила меня
Ты никогда не любила меня

Разбитый и сломленный
Оставшийся без всяких эмоций
Эти раны уходят глубоко под кожу
Что ты со мной сделала?
Что ты со мной сделала?
Изморенный любовью, которую так отчаянно ждал

Тише, малыш, не говори ни слова
У меня бегают мурашки при одном виде тебя

Моя наивность уничтожена страхом
Я утопаю в водопадах слез
Но несмотря на жесткость всех этих сказанных слов
Здесь все еще есть любовь
Разве ты не видишь, что здесь все еще есть любовь?

Разбитый и сломленный
Оставшийся без всяких эмоций
Эти раны уходят глубоко под кожу
Что ты со мной сделала?
Что ты со мной сделала?
Изморенный любовью, которую так отчаянно жаждал

Я просто ребенок
Тот самый, которого ты так осквернила
Я ношу шрамы из моего прошлого
Жизнь, из которой ты меня изгнала
Я просто ребенок
Рожден обреченным на изгнание

Я увядаю
Хоть ты и дала мне жизнь, теперь ты мертва для меня
Я увядаю