Перевод песни Northlane & In Hearts Wake - Refuge

Refuge

Убежище

Текст песни (исполняет Northlane & In Hearts Wake)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Waves of poverty, of hope and desperation.
Waves of tragedy, of death and desolation.
Waves of fugitives forced to flee their broken homes.
Hostile humankind can't you see you're fucking blind.
Hostile humankind thinking with a narrow mind.

Stranger, so far from home.
There's a terror in your eyes.
You whisper words of a hell unknown.
Stranger in a sea unclear.
The currents that drifted us now draw us near.

Welcome to mayhem,
Farewell to the world they know.
Who's gonna save them?
Running from war to woe there's nowhere to go.

Neighbour will you take my hand?
Is there still virtue in your heart,
That will shelter me from dark?
Have you stopped to think and reflect that in this lifetime,
Your child could be next?
All we show is neglect.
Why do we disconnect the hearts,
From the lives that fell apart?

Welcome to mayhem,
Farewell to the world they know.
Who's gonna save them?
Running from war to woe there's nowhere to go.
Mayhem
Mayhem
Running from war to wor there's nowhere to go
Save them
Save them
Running from war to wor there's nowhere to go

Borders built to barricade.
No one enters, no one is saved.
Borders built to barricade.
Building walls.
Digging graves.
The rivers rise with the lives of dead men.
Open up the gates.
Welcome to mayhem.

Waves of fugitives forced to flee their broken homes.
Hostile humankind thinking with a narrow mind.

Farewell to the world they know
From war to woe there's nowhere to go
Farewell to the world they know
From war to woe there's nowhere to go

Welcome to mayhem,
Farewell to the world they know.
Who's gonna save them?
Running from war to woe there's nowhere to go.
Mayhem
Mayhem
Running from war to wor there's nowhere to go
Save them
Save them
Running from war to wor there's nowhere to go

Волна нищеты, надежды и отчаяния
Волна трагедий, смертей и горя
Волна беженцев, вынужденных покинуть свои разрушенные жилища
Враждебные людишки, разве вам не ясно, что вы слепы?
Враждебные людишки, способные лишь узко мыслить

Незнакомец, далёкий от дома
В твоих глазах виден страх
Ты шепчешь слова, полные злобы.
Незнакомец в морском тумане
Течения, отдалявшие нас, отныне сближают

Добро пожаловать в хаос
Прощай, привычный нам мир
Кому дано их спасти?
Метание от войны до несчастья, деваться некуда

Сосед, возьмёшь ли ты меня за руку?
Есть ли в твоём сердце доброта
Способная укрыть меня от мрака?
Неужто вы перестали думать и осознавать, что в данный момент
Ваше дитя может быть следующим?
Всё, что в нас есть - пренебрежение
Почему мы равнодушны к тем,
Чьи жизни были разрушены?

Добро пожаловать в хаос
Прощай, привычный нам мир
Кому дано их спасти?
Метание от войны до несчастья, деваться некуда
Хаос
Хаос
Метание от войны до несчастья, деваться некуда
Спасите их
Спасите их
Метание от войны до несчастья, деваться некуда

Границы, построенные для препятствий
Никто не пройдёт, никому не спастись
Границы, построенные для препятствий
Возводят стены
Роют могилы
Реки поднимаются вместе с жизнями мертвецов
Откройте врата
Добро пожаловать в хаос

Волна беженцев, вынужденных покинуть свои разрушенные жилища
Враждебные людишки, способные лишь узко мыслить

Прощай, привычный нам мир
От войны до несчастья, деваться некуда
Прощай, привычный нам мир
От войны до несчастья, деваться некуда

Добро пожаловать в хаос
Прощай, привычный нам мир
Кому дано их спасти?
Метания от войны до несчастья, деваться некуда
Хаос
Хаос
Метание от войны до несчастья, деваться некуда
Спасите их
Спасите их
Метание от войны до несчастья, деваться некуда

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 30.01.2019 Просмотров: 50

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hologram

Refuge

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки