Перевод песни Acaedia - Divided

Divided

Разделённые

Текст песни (исполняет Acaedia)

Перевод песни (Diana)

You've put up a wall
To feed our separation
I witnessed the fall
Of a beautiful civilization

Another war to watch us fail
Another march to no avail
We are divided
We are misguided
There is no hope for the human race

This isn't who we are
We divide ourselves into worthless pieces
Blinded by our own hate

Lash out in defense of hostile faith
Promote a new world absent color
Give us one more reason to hate
Thicken the plot against each other

We resort to fighting
Shaming and rioting
Eye for an eye is not the answer
If you wanna cure this cancer

This isn't who we are
We divide ourselves into worthless pieces
Blinded by our own hate

If you are willing to die
Bring about change
If you can be loud enough
Bring us together

I'm disgusted at me
Disappointed in you
This isn't the best that we can do
Bring us together

Вы воздвигли стену,
Чтобы обеспечить наше разделение,
Я был свидетелем падения
Прекрасной цивилизации.

Ещё одна война, чтобы увидеть наш провал,
Ещё один поход безрезультатно.
Мы разделены,
Мы заблуждаемся,
Нет никакой надежды для человечества.

Это не то, кто мы есть,
Мы делимся на бесполезные части,
Ослеплённые собственной ненавистью.

Набрасываемся на защиту враждебной веры.
Продвижение нового мира, лишённого цвета,
Даёт нам ещё одну причину ненавидеть,
Сгущая заговор друг против друга.

Мы прибегаем к борьбе,
Притворству и беспорядкам.
Глаз за глаз - это не решение,
Если вы хотите вылечить этот рак.

Это не то, кто мы есть,
Мы делимся на бесполезные части,
Ослеплённые собственной ненавистью.

Если вы готовы умереть,
Добиваясь перемен,
Если вы можете быть достаточно громкими,
Объедините нас.

Я чувствую отвращение к себе,
Разочарован в тебе,
Это не лучшее, что мы можем сделать,
Объедините нас.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 30.01.2019 Просмотров: 47

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cold

Consumed

Divided

Erase

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки