Перевод песни Bring Me the Horizon - ouch

ouch

Ох

Текст песни (исполняет Bring Me the Horizon)

Перевод песни (Максим)

Tu as tuе mon bеbе
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na

I always knew this is gonna end in tears
Didn't think your wrists would keep a souvenir
And I thought that I had heard it all
Till I heard your lover screaming down the phone
I know I said I was under your spell
But this hex is on another level
And I know I said you could drag me through Hell
But I hoped you wouldn’t fuck the Devil

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

This was gonna end in tears
Didn't think your wrists would keep a souvenir
And I thought that I had it all
Till I heard your lover screaming down the phone
I know I said I was under your spell
But this hex is on another level
And I know I said you could drag me through Hell
But I hoped you wouldn't fuck the Devil

Ты убил мою малышку
На, на,на,на
На, на,на,на, на, на,на,на
На, на,на,на
На, на,на,на
На, на,на,на, на, на,на,на
На, на,на,на

Я всегда знал, что это должно было закончится слезами.
Не думал, что твои запястья сохранят эти сувениры*
И я понял что услышал все
Когда твой любовник кричал в трубку.
Я знаю что сказал, что я был под твоим чарами**
Но эти чары уже на ином уровне
И я знаю, что сказал, что ты можешь потащить меня в ад**
Но я надеялся что ты не будешь трахаться с Дьяволом***

На, на,на,на
На, на,на,на, на, на,на,на
На, на,на,на
На, на,на,на, на, на,на,на

Это должно было закончится слезами.
Не думал, что твои запястья сохранят эти сувениры
И я понял что услышал все
Когда твой любовник кричит в трубку.
Я знаю что сказал, что я был под твоим чарами
Но эти чары уже на ином уровне
И я знаю, что сказал, что ты можешь потащить меня в ад
Но я надеялся что ты не будешь трахаться с Дьяволом


*Сувенирами имеются введу шрамы от лезвия, в попытке самоубийства бывшей жены Оливера
**Отсылка на песню Follow You
***Дьявол это Guy Le Tatooer с которым изменила жена Оливера

Перевод добавил(а): Pilotage.

Добавлен/редактирован: 29.01.2019 Просмотров: 199

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки