Перевод песни Too Close To Touch - The Fear Of Letting Go

The Fear Of Letting Go

Страх отпустить

Текст песни (исполняет Too Close To Touch)

Перевод песни (Diana)

What's the point?
I don't know
Found myself in another fucking hole
Call it fate
All I know
Is there's no shame in the fear of letting go

I know I'm not well
If you couldn't tell
I lost all I had
It puts me through hell

I guess I let myself go
Thought I could cope, but it's all a waste
I let myself go
Losing all hope it'll go away

Got a place
Far from home
Where I blame every loss I've ever known
Call it hate
All I know
Is vacant eyes leave me sinking like a stone

I can't catch my breath
And I've got nothing left

I guess I let myself go
Thought I could cope but it's all a waste
I let myself go
Losing all hope it'll go away

What's the point of letting go?
Wilt away when it takes control
When my faults break through my bones
I'm afraid it's me I've never known

I know I'm not well
If you couldn't tell

I guess I let myself go
Thought I could cope but it's all a waste
I let myself go
Losing all hope it'll go away

What's the point in letting go?
Wilt away when it takes control
When my faults break through my bones
I'm afraid it's me I've never known

Какой в этом смысл?
Я не знаю.
Нашёл себя в новой чёртовой дыре,
Назовём это судьбой.
Всё, что я знаю, -
Нет стыда в страхе отпустить.

Я знаю, что я не в порядке,
Если ты не можешь говорить.
Я потерял всё, что имел,
Это заставляет меня пройти через ад.

Кажется, я позволил себе уйти,
Думая, что справлюсь, но всё впустую.
Я позволил себе уйти,
Потеряв всякую надежду, что это пройдёт.

Есть место
Вдалеке от дома,
Где я виню каждую потерю, которую когда-либо знал,
Назовём это ненавистью.
Всё, что я знаю, -
Пустые глаза, оставляющие меня тонуть, словно камень.

Я не могу отдышаться,
И у меня ничего не осталось.

Кажется, я позволил себе уйти,
Думая, что справлюсь, но всё впустую.
Я позволил себе уйти,
Потеряв всякую надежду, что это пройдёт.

Какой смысл отпускать?
Слабею, когда это мной овладевает,
Когда мои ошибки пробиваются сквозь кости,
Боюсь, это я, которого я никогда не знал.

Я знаю, что я не в порядке,
Если ты не можешь говорить.

Кажется, я позволил себе уйти,
Думая, что справлюсь, но всё впустую.
Я позволил себе уйти,
Потеряв всякую надежду, что это пройдёт.

Какой смысл отпускать?
Слабею, когда это мной овладевает,
Когда мои ошибки пробиваются сквозь кости,
Боюсь, это я, которого я никогда не знал.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 27.01.2019 Просмотров: 516

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Crooked Smile

Someday

The Fear Of Letting Go

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки