Перевод песни XanduIsBored - Stronger than you

Stronger than you

Сильней тебя

Текст песни (исполняет XanduIsBored)

Перевод песни (Ирина Седова)

I didnt know what I got into,
somehow I cant go back even if I really wanted to..
so what more can I do?
In the end Its just me and you..

I never wanted to play by the rules,
A knife in hand,
I'm playing out the part of a fool.
so here we go you can judge me throughly
its too late for apologies.

Go ahead and just hit me since you're able,
we know my determination is unstable,
I'm not even mad because I keep on dying,
But I don’t even know why I keep trying,

This isn’t what I want,
yet it’s what I asked for
Curiosity over all my morals
I took away our perfect happy ending
Resetting the world despite the warnings

(Right) now I'm made of love
O-o-o-o-of L-o-o-o-ove
A-a-a-ah! L-o-o-o-ove

I know who you are
you remember who i am
we knew that once in a timeline,
we have grown to be good friends

And yet I killed your brother
without giving him a chance
Every time you throw me down,
I hope you kill me once again..

So go ahead and just hit me since you’re able
All the sin that I can feel is unbearable
If I could only hit you once it would be over
But the consequences last forever

the flowers are in bloom as the birds will tell
It’s a beautiful day to be burning in Hell
You gave me advice, I chose genocide,
But I know how to make it right.

I am made of LOVE…
But I'll give up for you..
l-o-o-o-ove
l-o-o-o-ove
l-o-o-o-ove
But I'll give up for you.
But I'll give up for you
L-o-o-o-ove,
L-o-o-o-ove
L-o-o-o-ove...

Я не знал, во что я попал,
Мне не вернуться, как бы сильно я ни желал.
Что мне делать, скажи:
Остались только я и ты.

Играть по правилам я не желал,
Нож в руке –
И роль дурака я разыграл.
Вот мы идем – и можешь меня судить,
И поздно прощенья просить

Вперед! И ударь меня как сможешь!
Мы знаем: я колеблюсь, я непрочен.
Не сошел с ума, я просто умираю,
И я не знаю, зачем стараюсь.

хочу я не того,
о чем я попросил:
Любознательность сильней чем нрав мой.
Забрал с собой я наш конец счастливый,
мир восстановить запретам назло.

Создан я сейчас
И-и-из лю-ю-бви…
А-а-ах! Лю-ю-бви..

Я знаю, кто же ты,
А ты помнишь, кто есть я.
Мы знали, что однажды
Станем мы с тобой друзья

Но вот убит твой брат.
И не было шансов у него.
Каждый раз, меня бросая,
Убей меня своей рукой.

Иди вперед! И бей изо всех сил!
Грех, что я чувствую, непереносим.
Если б, сразив тебя, я покончил с этим!
Но последствия продлятся вечно…

Цветы расцвели, о том птицы поют –
Прекрасный день, чтоб сгореть в аду.
Ты дала совет - я геноцид, избрал.
Но как исправить все узнал.

Создан из любви…
Ради тебя сдаюсь…
Лю-ю-бви…
Лю-ю-бви…
Лю-ю-бви…
Ради тебя сдаюсь…
Ради тебя сдаюсь…
Лю-ю-бви…
Лю-ю-бви…
Лю-ю-бви…

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 09.01.2019 Просмотров: 191

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Stronger than you

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки