Перевод песни Acaedia - Erase

Erase

Уничтожение

Текст песни (исполняет Acaedia)

Перевод песни (Diana)

Today I'm questioning every move I've ever made.
(I'm insecure)
I think I've trapped myself inside my own fucking head.

I've never felt so restless
Alone I'm pacing back and forth
In this somatic uncertainty
The demons are back to claim me

Will they point their fingers if they find I have no purpose?
Oh god, I want to pull the trigger and eradicate this person.

Today I'm questioning every move I've ever made.
(I'm insecure)
I think I've trapped myself inside
And then my world comes…

Crashing down
There's nothing left for me
Falling out
I'm starting over
Erase

I've made attempts to save a life
But I've found I've failed to change my own
In this transient state of clarity
I face the strengths that define me

In hope for a better tomorrow
I make amends with myself to save today

Crashing down
There's nothing left for me
Falling out
I'm starting over
Erase

Today I'm questioning every move I've ever made.
I think I've trapped myself inside my own fucking head.

Today I'm questioning every move I've ever made.
I think I've trapped myself inside...

Сегодня я сомневаюсь в каждом своём шаге.
(Я не уверен в себе)
Мне кажется, я запер себя в собственной чёртовой голове.

Я никогда не чувствовал себя так неспокойно,
В одиночестве я расхаживаю взад-вперёд
В этой физической неопределенности.
Демоны вернулись, чтобы забрать меня.

Будут ли они показывать пальцем, если обнаружат, что у меня нет цели?
О, боже, я хочу нажать на курок и избавиться от этого человека.

Сегодня я сомневаюсь в каждом своём шаге.
(Я не уверен в себе)
Мне кажется, я в ловушке.
А затем мой мир…

Разрушается...
Мне ничего не остаётся.
Падая,
Я начинаю снова
Уничтожать.

Я делал попытки спасти жизнь,
Но я обнаружил, что не смог изменить себя.
В этом временном состоянии ясности
Я сталкиваюсь с сильными сторонами, которые меня определяют.

В надежде на светлое будущее
Я искупаю свою вину, чтобы спасти сегодняшний день.

Разрушение...
Мне ничего не остаётся.
Падая,
Я начинаю снова
Уничтожать.

Сегодня я сомневаюсь в каждом своём шаге,
Мне кажется, я запер себя в собственной чёртовой голове.

Сегодня я сомневаюсь в каждом своём шаге,
Мне кажется, я в ловушке...

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 07.01.2019 Просмотров: 89

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cold

Consumed

Divided

Erase

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки