Перевод песни The Chats - Smoko

Smoko

Перекур

Текст песни (исполняет The Chats)

Перевод песни (Alex)

So let me set the scene
It's 2 in the afternoon and 34 degrees
The Queensland harsh summer heat
Had me sweating buckets up and down my street
It was there I spotted the bloke
Perched atop of his milk crate throne
He eyed me off as I approached
Then he said

I'm on Smoko, so leave me alone

So it's Tuesday Morning and my Centrelink hasn't come through
So I pick up the phone because I've got some abusing to do
But all I get is elevator music
Waiting on the line
On hold all the time
All I get is elevator music
Waiting on the line
'Til I get a reply

I'm on Smoko, so leave me alone

"Argh, Ah what time is it? Is it Smoko?"

I'm on Smoko, so leave me alone

Итак, позволь мне обрисовать картину
Сейчас 2 часа дня и 34 градуса
В Квинсленде суровая летняя жара
От которой у меня пот льёт как из ведра
Именно там, на моей улице, я заметил парня
Он сидел на вершине своего молочного трона
Когда я подошёл он посмотрел на меня
И затем сказал:

Я на перекуре, так что оставь меня в покое!

Итак, утро вторника, и мой Centrelink*
не работает
Я беру телефон, собираясь
выругаться
Но единственное, что я слышу, это фоновую музыку
Жду на линии
На удержании всё время
Единственное, что я слышу, это фоновую музыку
Жду на линии
И вот ответ получаю:

Я на перекуре, так что оставь меня в покое!

«Эй, сколько времени? Уже перекур?»

Я на перекуре, так что оставь меня в покое!

* — государственная служба Австралии, которая оказывает поддержку австралийцам, которые сталкиваются с финансовыми трудностями

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 30.12.2018 Просмотров: 231

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Smoko

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки