Перевод песни Alive In Barcelona - House of Memories

House of Memories

Дом воспоминаний

Текст песни (исполняет Alive In Barcelona)

Перевод песни (Diana)

As I sit here,
With a dark fear,
In a house of Memories
Of what your mean to me,

And I wonder,
As I stutter,
Are faded pictures all that’s left for me?
But then I see

These walls start talking.

“Close your eyes, don’t ask why, and just let go.”
If I do, I might just lose control.
You’re gone and I know,
That this house is not a home.

This house is not a home,
You’re gone and I know,
No this house is not a home.

Their whispers are the splinters,
Reminding me, the pain that lies beneath,
And makes me weak.

These walls keep talking

So now it’s time to say goodbye to broken dreams
As we try to save a life with broken wings

These walls keep talking.

Пока я сижу здесь,
С мрачным страхом,
В доме воспоминаний,
Что ты значишь для меня,

И я удивляюсь,
Что даже заикаюсь:
Всё, что у меня осталось - это лишь выцветшие фотографии?
Но затем я вижу...

Эти стены начинают говорить.

"Закрой глаза, не спрашивай почему, и просто отпусти”.
Если я это сделаю, я могу просто потерять контроль.
Тебя больше нет, и я понимаю,
Что этот дом больше мне не дом.

Этот дом больше мне не дом,
Тебя больше нет, и я понимаю:
Нет, этот дом больше мне не дом...

Их шепот - занозы,
Напоминающие мне, что боль, лежащая глубоко,
И делает меня слабым.

Эти стены продолжают говорить...

Так что теперь пришло время попрощаться с разбитыми мечтами,
Так как мы пытаемся спасти жизнь со сломанными крыльями.

Эти стены продолжают говорить.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 07.12.2018 Просмотров: 121

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

House of Memories

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки