Перевод песни Saccharine Trust - Now That You're Dead

Now That You're Dead

Ты Мёртв

Текст песни (исполняет Saccharine Trust)

Перевод песни (Шизофреник)

Now that you're dead
What are we going to do?
If you would have stayed in bed
This wouldn't have happened to you
No instead you had to get yourself killed
And we're so sad; you cut us off your will
If only you would have listened to us
You wouldn't be on the ground collecting dust
You didn't have to leave in such a hurry
You could have said good-bye

And left us some money
Now that you're dead
What could be worst?
Than to be without a head
In back of a hearst
And we simply can't afford the funeral expense
So sleep in the morgue with all of your friends
And you can rot away for what we care
Or maybe go to heaven and raise some hell up there
You're no good for nothing. you're a worthless wonder
And now that you're dead you're just six feet under
Ashes to ashes, dust to dust
Here my bones lay
Beneath the earth's crust

Ты покинул нас
И что же нам теперь делать?
Если бы ты продолжил лежать в своей кровати
То этого могло бы не случиться
Но вместо этого ты решил убить себя
И нам теперь так грустно, ты убил весь свой энтузиазм
Если бы ты только послушал нас
То ты бы сейчас не пылился, валяясь на земле
Зачем было так спешить?
Ты с нами даже не попрощался

Мог бы оставить нам немного денег
Но теперь ты мёртв
Что может быть хуже
Чем остаться без головы
Оставив после себя не очень хорошие слухи?
И мы даже не сможем оплатить похоронные расходы
Так что тебе придётся спать в одном морге со всеми своими друзьями
Ты сгниёшь со временем, чему мы и будем рады
Или же ты отправишься на небеса, хрен его знает
Ты ничтожное, бесполезное дерьмо
И, теперь, ты мёртв, ты зарыт на шесть футов под землёй
Пепел к пеплу, прах к праху
Здесь остались мои кости
Они зарыты глубоко под землёй

* В общем, сперва все будут жалеть о вашей смерти, но потом всем будет похуй.

Перевод добавил(а): Шизофреник.

Добавлен/редактирован: 22.11.2018 Просмотров: 53

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Disillusioned Fool

Now That You're Dead

The Need

We Don't Need Freedom

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки