Перевод песни Will & The Whiskeymen - Underground

Underground

В подвале

Текст песни (исполняет Will & The Whiskeymen)

Перевод песни (Ирина Седова)

When you speak to me, the words don't come out right
You must have learned to talk like that
from somebody you love
It's safe to say that you answer to no one
You're free to break a heart and then you're gone

I can't be everything that you want me to be
I can't change anything that I've already seen
You think I'm up in my castle and I'm looking down
While you remain so righteous living underground

Do you lie and tell yourself you'll be alright?
Are you tired with waking up with me still on your mind? Don't you wish your thoughts about the past would die
And slip away like a rider in the night?

I can't be everything that you want me to be
I can't change anything that I've already seen
You think I'm up in my castle and I'm looking down
While you remain so righteous living underground

You're living underground
You're living underground
You're living underground
You're living underground

Когда ты говоришь со мной, не идут слова
Должно быть ты училась у того,
кого любишь сама.
Без опаски скажу: нет ответа совсем.
Вольна ты сердце разбить и уйти затем.

Не могу я стать всем, кем желательно быть.
Не могу ничего, что видел, изменить.
Мыслишь ты, что я гляжу из замка наверху,
Пока ты праведно живешь в подвале внизу.

Говоришь: «Все хорошо» ты сама себе?
Не устала ль просыпаться с думами обо мне?
Разве не хочешь прошлое оставить позади?
Чтоб исчезло оно как всадник в ночи?

Не могу я стать всем, кем желательно быть.
Не могу ничего, что видел, изменить.
Мыслишь ты, что я гляжу из замка наверху,
Пока ты праведно живешь в подвале внизу.

Ты живешь в подвале
Ты живешь под землей
Ты живешь в подвале
Ты живешь под землей

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 15.11.2018 Просмотров: 50

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Underground

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки