Перевод песни Avril Lavigne - Complicated (radio edit)

Complicated (radio edit)

Это трудно понять

Текст песни (исполняет Avril Lavigne)

Перевод песни (Сергей)

Chill out
Whatcha yelling for?
Lay back
It’s all been done before
And if you could only let it be
You will see

I like you the way you are
When we’re driven in your car
And you’re talking to me one-on-one
But you become

Somebody else
Round everyone else
Watching your back
Like you can’t relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why’d you have to go
And make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody else
Gets me frustrated
Life’s like this you
You fall and you crawl and
You break and you take what you get
And you turn into honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up like you’re somethin else
Where you are and where it’s at you see
You’re making me
Laugh out
When you strike a pose
Take off
All your pretty clothes
You know
You’re not fooling anyone
When you become somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can’t relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no no

Молчи
Ненужно так кричать
Солгал
И сделаешь опять
Уже случилось это всё
Врёшь ведь ты, посмотри

Будь тем, какой ты есть сейчас
Когда везёшь в машине нас
Со мной ты снова говоришь
Здесь ты и я, остановись

Тебя не узнать
Ты будто другой
Ты что-то хотел
Как будто не свой
Тебя не виню
За глупость твою
Скажи мне опять... что это

Но почему всё сложно так... и ты уходишь от ответа
Вижу это, ты сам не свой сидишь, а мне опять смотреть
Как грустно это
Жить без ответа
Ты сидишь, как король
Делал вид, что влюблён, получил, что хотел
Я назад верну всё... слово дал, ты обещал...
Не думала, но ты мне лгал, зачем же
Нет, нет, нет

Пришёл обратно без причин
Одет, не в то, что ты носил
Ты кто, где видела тебя
Лишь смех ты вызвал... у меня
Катись
Со всей своей красой
Ты знал
Что твой обман пустой
Когда ты изменился вновь.. и для чего
Ты будто другой
Так что ты хотел
Как будто не свой
Тебя не виню
За глупость твою
Скажи мне опять... что это

Но почему всё сложно так... и ты уходишь от ответа
Вижу это, ты сам не свой сидишь, а мне опять смотреть
Как грустно это
Жить без ответа
Ты сидишь, как король
Делал вид, что влюблён, получил, что хотел
Я назад верну всё... слово дал, ты обещал...
Не думала, но ты мне лгал, зачем же
Нет, нет, нет

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 11.11.2018 Просмотров: 61

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

17

4 Real

Alice ...

Bad reputation

Black star

Complicated

Complicated (radio edit)

Darling

Daydream

Don't Tell Me

Everybody hurts

Fall To Pieces

Get over It

Girlfriend

Goodbye

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки