Перевод песни Make Them Suffer - Vortex (Interdimensional Spiral Hindering Inexplicable Euphoria)

Vortex (Interdimensional Spiral Hindering Inexplicable Euphoria)

Вихрь (Межпространственная Спираль, Препятствующая Необъяснимой Эйфории)

Текст песни (исполняет Make Them Suffer)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Spiralling down, the void is pulling me.
Twisting me.
Willingly, I'll abandon all I knew
Circling. When I'm finally down the drain, I will see it differently.
Sadly that's the best I can do

I think I've fallen apart.
Left only an empty dial tone
I'm going back to the start.
Vortex completes the cycle

It spat me down and out decrepit and weak, a crippled mess as I was destined to be
A shattered man for everybody to see
Can't figure how to put this delicately so…

. ... ...

Vortex completes the cycle

Circling. When I'm finally down the drain, I will see it differently.
Sadly that's the best I can do

I think I've fallen apart.
Left only an empty dial tone
I'm going back to the start.
Vortex completes the cycle

Down where the darkness reigns. Unto the the deepest void
Bone marrow heaves the weight of the unconscious world
And we will find our place amongst the stains of old
Our ancient ways reclaimed, hidden beneath the fold

It spat me down and out decrepit and weak, a crippled mess as I was destined to be
A shattered man for everybody to see
Can't figure how to put this delicately so…

. ... ...

Vortex completes the cycle

Вниз по спирали, пустота затягивает меня
Она закручивает моё тело
Я охотно откажусь от всего, что знал
Вращаясь. Когда я наконец уйду в никуда, я начну смотреть на вещи по-другому
Жаль, что это лучшее, что я могу сделать

Мне кажется, что я разваливаюсь на куски
От меня остался лишь пустой длинный гудок
Я возвращаюсь к началу
Вихрь завершает цикл

Она изрыгает меня дряхлым и слабым
Урод, кем мне суждено было быть
Разбитый человек, чтобы все это видели
Даже не знаю, как сказать это деликатнее, но

.. ... .... .. . *

Вихрь завершает цикл

Вращаясь. Когда я наконец уйду в никуда, я начну смотреть на вещи по-другому
Жаль, что это лучшее, что я могу сделать

Мне кажется, что я разваливаюсь на куски
От меня остался лишь пустой длинный гудок
Я возвращаюсь к началу
Вихрь завершает цикл

Вниз, где царит мрак. В самую глубокую пустоту
Костный мозг тащит на себе весь груз этого бессознательного мира
И мы найдем своё место среди разводов прошлого
Наши древние пути восстановлены, но спрятаны

Она изрыгает меня дряхлым и слабым
Урод, кем мне суждено было быть
Разбитый человек, чтобы все это видели
Даже не знаю, как сказать это деликатнее, но

.. ... .... .. .

Вихрь завершает цикл

* — (dot dot, dot dot dot, ...) код морзе, перевод которого означает ISHIE (межпространственная спираль, препятствующая необъяснимой эйфории)

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 06.02.2019 Просмотров: 132

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood Moon

Dead Plains

Ether

Fake

Fireworks

Let Me In

Marionette

Old Souls

Requiem

Save Yourself

Scraping the Barrel

Threads

Vortex ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки