Перевод песни Glass Houses - Lost Choices

Lost Choices

Упущенные возможности

Текст песни (исполняет Glass Houses)

Перевод песни (Diana)

I wake up, I wake up next to you like nothing's changed
I just need some time, I need some time to believe we're the same
I confess I never made mistakes until I made one for you

If I don't make a choice
Then these choices make me
I can't believe this is how it's gotta, how it's gotta be

Some days I admit that I think about leaving
I can't be the one to help when it's help I've been needing
I drift out of my lane begging for a crash
Closing my eyes I brace myself for impact
I can't be the one that you need
I can't be who you want me to be

If I don't make a choice
Then these choices make me
I can't believe this is how it's gotta, how it's gotta be

I want to be with you but I don't want to be here
Would I be happier alone or am I just scared
Sometimes I carry weight just to pick it up
No matter how much it has never been enough

I think I'm building my casket
I'm building my grave
Too bad it's so far away
I want to go back and I only have myself to blame
It will never be the same, it will never be the same

If I don't make a choice
Then these choices make me
I can't believe this is how it's gotta, how it's gotta be

Я просыпаюсь, просыпаюсь рядом с тобой, как будто ничего не изменилось,
Мне просто нужно время, мне нужно время, чтобы поверить, что мы те же.
Признаюсь, я никогда не делал ошибок, пока не сделал их для тебя.

Если я не делаю выбор,
Тогда этот выбор делает меня,
Я не могу поверить, что всё так, как и должно было быть, как и должно было быть.

Иногда, каюсь, я думаю об уходе,
Я не могу быть тем, кто поможет, когда мне нужна помощь -
Я сворачиваю с пути, умоляя о катастрофе,
Закрыв глаза, я готовлюсь к удару,
Я не могу быть тем, кто тебе нужен,
Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.

Если я не делаю выбор,
Тогда этот выбор делает меня,
Я не могу поверить, что всё так, как и должно было быть, как и должно было быть.

Я хочу быть с тобой, но я не хочу быть здесь.
Буду ли я счастливее в одиночестве или я просто боюсь?
Иногда я имею влияние только чтобы его усилить,
Независимо от того, что этого никогда не было достаточно.

Кажется, я строю себе гроб,
Я рою себе могилу,
Очень жаль, что это так далеко.
Я хочу вернуться и винить во всём только себя,
Никогда не будет как прежде, никогда не будет как прежде...

Если я не делаю выбор,
Тогда этот выбор делает меня,
Я не могу поверить, что всё так, как и должно было быть, как и должно было быть.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 20.10.2018 Просмотров: 56

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Lost Choices

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки