Перевод песни If I Were You - Lost

Lost

Потерян

Текст песни (исполняет If I Were You)

Перевод песни (Progressive Eagle)

Don’t forget me
Everyday is the fucking same
I can’t shake the feeling that I’m to blame.
You will never forgive me and this I know.

I'm tearing apart the seams
I wish this was only a dream.
Feeling lost and hopeless
There must be a way through this

I deserve this, my own hatred.

Slip away
I think I’m losing you
No I’ll never be okay
Please stay
I need you more than you ever needed me
Why can’t I find the words to say
To make this all go away
I reach for you but find nothing there.

I fucked up one too many times
Saying these words of different kinds
Why can’t I change myself?
Why can't I better myself?
Bitter and angry,
I can never make you happy

I'm tearing apart the seams
I wish this was only a dream.
Feeling lost and hopeless
There must be a way through this

Slip away
I think I’m losing you
No I’ll never be okay
Please stay
I need you more than you ever needed me
Why can’t I find the words to say
To make this all go away
I reach for you but find nothing there.

Failing to see what’s in front of me,
My regret is crushing what we could be
Turn your back, like you always do
But in my mind the closest thing is you

I will never forget you, I must reap what I sow

Не забывай меня,
Каждый ёбаный день одно и то же,
Я не могу избавиться от чувства вины,
Ты никогда не простишь меня, и я это знаю.

Мне кажется, будто я разрываюсь на части,
Хотел бы я, чтобы это был всего лишь сон,
Потерян и безнадежен,
Должен быть способ справиться со всем этим.

Я заслужил ненависть к самому себе.

Исчезаю,
Кажется, я теряю тебя.
Нет, я никогда не буду в порядке,
Пожалуйста, останься,
Ты нужна мне больше, чем я был нужен тебе когда-либо.
Почему я не могу найти слов,
Которые бы избавили меня от всего этого?
Я тянусь к тебе, но ощущаю лишь пустоту.

Я ошибался слишком много раз,
Говоря подобные слова,
Почему я не могу измениться?
Почему я не могу стать лучше?
Обиженный и злой,
Я никогда не сделаю тебя счастливой.

Мне кажется, будто я разрываюсь на части,
Хотел бы я, чтобы это был всего лишь сон,
Потерян и безнадежен,
Должен быть способ справиться со всем этим.

Исчезаю,
Кажется, я теряю тебя.
Нет, я никогда не буду в порядке,
Пожалуйста, останься,
Ты нужна мне больше, чем я был нужен тебе когда-либо.
Почему я не могу найти слов,
Которые бы избавили меня от всего этого?
Я тянусь к тебе, но ощущаю лишь пустоту.

Ничего не вижу перед собой,
Наше совместное будущее разбилось о мои сожаления,
Даже если ты отвернешься от меня, как обычно,
В моих мыслях не будет никого, кроме тебя.

Я никогда не забуду тебя, и теперь я пожну то, что посеял.

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 06.10.2018 Просмотров: 119

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fraud

Lost

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки