Перевод песни Polaris - Consume

Consume

Потреблять

Текст песни (исполняет Polaris)

Перевод песни (Skinny)

Before we knew what we were missing
Before we felt desire's sting
We were content with what we had
And never wanted for anything

We know it's futile to compare
Our culture was the culprit, we were taken unaware

Manifest the weakness, a self-fulfilling prophecy
Undermining every insecurity

It's a fear growing deeper when no one's around
Like a nagging aching sore
The devil's in the detail, the truth inconsequential
The idle mind is scrutinised and robbed of its potential in time
Begging for redemption
Pleading for solutions

We know we never should have had this cross to bear
Our culture was the culprit, we were taken unaware

We've been led to think we needed more
(Resenting who we are)
Only to find that we were better off before
(Before we bought what we were sold, before we tried to fit the mould)

We've been chasing false perfection
Searching in the wrong direction
This is the crux of our corruption
Drawn into social seduction

Manifest the weakness, a self-fulfilling prophecy
Undermining every insecurity

To fan the flame, to watch your pride burn away
To reinforce the fear that taught us that we're never good enough

We've been chasing false perfection
Searching in the wrong direction
This is the crux of our corruption
Drawn into social seduction

Прежде чем мы узнали, что нам не хватало
Прежде чем мы почувствовали жало желаний
Мы были довольны тем, что у нас было
И никогда ничего не хотели

Мы знаем, что бесполезно сравнивать
Наша культура была преступником, нас застали врасплох

Проявляя слабость, сбывающееся пророчество.
Подрывая каждое неуверенность

Страшно, становится все ближе, когда никого вокруг
Как ноющая больная боль
Дьявол кроется в мелочах, несущественная правда
Праздный ум тщательно изучается и вовремя лишается своего потенциала
Умоляя о искуплении
Моля о решении

Мы знаем, что никогда не должны были нести этот крест
Наша культура была преступником, нас застали врасплох

Нас научили думать, что нам нужно больше,
(Возмущаясь на, то кто мы есть)
Только чтобы в конце обнаружить, что ведь раньше нам было лучше.
(Прежде чем мы купили то, что мы продали, прежде чем мы попытались вписаться)

Мы следовали ложным идеалам,
Искали не в том направлении.
Это суть нашей испорченности,
Направленной на обольщение масс.

Проявляя слабость, сбывающееся пророчество.
Подрывая каждое неуверенность

Чтобы раздуть пламя, посмотреть, как горит гордость
Чтобы укрепить страх, который учил нас, что мы никогда не будем достаточно хороши

Мы следовали ложным идеалам,
Искали не в том направлении.
Это суть нашей испорченности,
Направленной на обольщение масс.

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 06.09.2018 Просмотров: 39

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Consume

Frailty

The Remedy

Wherever I May Walk

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки