I saw a girl in line at the foodstamps
She was so pretty, she made me understand
That my old life was over, my new life beginning
That she was the girl to finally make me a man
So I said, "Baby move over, we set sail tonight.
I wanna be your boyscout, wanna be your wife"
I said, "I am a waffle and you are the syrup
I am covered with square dents, you are sticky and sweet"
Then she said, "I am a beershit that stinks up your heart"
She said, "I am a pimp and you are my tart"
She said, "This ship is mine and you are my slave"
She said, "My name is Khan and I have ten times your strength" |
Я видел девушку в очереди за талоном на еду
Она была так прекрасна, она дала мне понять
Что моя прошлая жизнь закончилась, а новая только начинается
Она была девушкой, которая наконец-то сделала меня мужиком
Итак, я сказал ей: "Детка, подвинься, сегодня мы расправляем паруса.
Я хочу быть твоим бойскаутом, *хочу быть твоей женой*"
Я сказал: "**Я твоя вафля и твой сироп**
Я весь покрыт квадратными вмятинами, ты моя липучка, ты моя сладость"
Затем, она ответила: "Я - ***похмелье***, которым пропитано твое сердце"
Она сказала: "Я сутенёр, а ты моя шлюха"
Она сказала: "Этот корабль мой, а ты мой раб"
Она сказала: "Меня зовут Хан, я в десять раз сильнее тебя"
* Возможно тут речь идёт о том, что эта девушка сильная, как мужчина, а он наоборот слаб, как женщина.
** Вафли в США и Европе очень популярны. Их зачастую поливают сиропом.
*** beershit - сленговое название похмелья (англ. hangover). |