Перевод песни The Wilderness of Manitoba - Wild Wind

Wild Wind

Дикий ветер

Текст песни (исполняет The Wilderness of Manitoba)

Перевод песни (Ирина Седова)

Late October ended
At the drop of a dime,
Far too long dependent
On my cold autumn mind
Wild wind upon the senses
Leads me off the other shore,
Lay down your defenses,
Don't you wonder what they're for?

Oooh
Oooh

Have you not forgotten
About all we've said and done?
The cities we got lost in,
Every battle that we've won?
Each year leads us back to
The same place as before,
Still these fears impact you,
Will they haunt us any more?

Oooh
Oooh

Slow September falling,
But we've seen another year
Wild wind comes a-calling,
But you're no longer here...

Вот закончен октябрь
Как последний мой цент.
Настроенье сейчас
Словно осени день.
Чувства на диком ветру
Гонят с другой стороны.
Сними защиту свою.
Зачем здесь она, скажи?

У-у-у-у у-у-у-у
У-у-у-у у-у-у-у

Разве не забыты,
Наши слова и дела?
Город, где блуждали мы,
Битвы, где побеждали?
Каждый год мы снова там.
В тех же самых местах
Этот страх гнетет тебя,
Былой охоты на нас?

У-у-у-у у-у-у-у
У-у-у-у у-у-у-у

Листопад в сентябре,
Целый год пролетел.
Вновь зовет дикий ветер,
Лишь тебя больше нет.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 12.07.2018 Просмотров: 24

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Wild Wind

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки