Перевод песни Robert DeLong - Favorite Color Is Blue

Favorite Color Is Blue

Любимый цвет - синий

Текст песни (исполняет Robert DeLong)

Перевод песни (Ирина Седова)

Locked up, naked with socks
I'm watching the phone ring
It's making me angry
It's making me mad

Maxed out, minimum wage
My brain is a time bomb
I'm saying goodbye, Mom
I'll see you again

Striking a pose
Smiling in photos without any reason
With people that I'll never know
I'm out of control, live in a fictional prose
I took an oath, it's killing me though
'Cause I don't believe in the things that I do

And now my favorite color is blue
And now my favorite color is blue
And now my favorite

Roped up, rat in a cage
I'm having a breakdown
Drinking at a playground,
tequila for one

Too short, walk in the streets,
I'm hating my haircut
You say that you're here, but
You live on the Sun

Burning a kite
I'm at a funeral, nothing unusual
Baby, I do what I like
Looking to fight, smoking a blunt and a pipe
Taking a bite, worm in the apple
I knew it would happen,
'cause honey the vermin survive
Swerve to the side, been driving all night

I'm thinking of changing my name,
thinking of wrecking a home
'Cause loving and hating are one and the same
And I'm feeling like everyone's feeling alone
I'm just looking for something
to soften the blow
A second inside of the truth

I don't see red 'cause
Now my favorite color is blue

And now my favorite color is blue
And now my favorite color is blue
And now my favorite color is blue
And now my favorite color is blue

And now my favorite color is blue
And now my favorite color is blue
And now my favorite color is blue
And now my favorite color is blue

And now my favorite color is blue...

Заперт, голый в носках,
Смотрю: звонит телефон.
Он злит меня,
Он сводит с ума.

Сколько заплатят мне –
Готов взорваться мозг.
Сказал: «Мама, пока,
Вернусь скоро я.»

Я встаю в позу
С улыбкой без причин для фото,
Я не знаю людей возле меня.
Зачем - неясно, это и фальшь, и проза.
Добивает, что я обещал.
Ведь в то, что творится, не верю я.

Любимый мой цвет – сейчас синий
Любимый мой цвет – цвет печали.
Любимый мой цвет…

Связан как крыса в клетке.
У меня нервный срыв.
Сел и выпил чуток
текилы глоток.

По улицам идешь,
Прическу не сменить.
Говоришь: здесь живешь,
Но на солнце ты

Змея поджег –
Я на поминках, только и всего.
делаю то, что люблю.
Драку смотрю, слегка курну.
Яблоко взял – там червячок.
Я знал, что так будет –
Вредителя снова найду...
С трассы свернем, всю ночь за рулем.

Я думаю имя сменить,
И о крушении дома.
Любовь и ненависть – одно и тоже.
И чувствую я, что одиноки все.
Я только способ ищу
удар смягчить.
Что-нибудь, у правды внутри.

Но красного нет.
Сейчас мой любимый цвет – синий,

Любимый мой цвет сейчас– синий,
Любимый мой цвет – цвет печали
Любимый мой цвет сейчас– синий,
Любимый мой цвет – цвет печали

Любимый мой цвет сейчас– синий,
Любимый мой цвет – цвет печали
Любимый мой цвет сейчас– синий,
Любимый мой цвет – цвет печали

Любимый мой цвет сейчас– синий...

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 03.07.2018 Просмотров: 104

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Favorite Color Is Blue

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки