Перевод песни Billy Squier - Lonely Is the Night (radio edit)

Lonely Is the Night (radio edit)

Одиночество как ночь

Текст песни (исполняет Billy Squier)

Перевод песни (Сергей)

Lonely is the night when you find yourself alone
Your demons come to light and your mind is not your own
Lonely is the night when there's no one left to call
You feel the time is right--(say) the writin's on the wall

It's a high time to fight when the walls are closin' in
Call it what you like--It's time you got to win
Lonely, lonely, lonely--your spirit's sinkin' down
You find you're not the only stranger in this town

Red lights, green lights, stop 'n go jive
Headlines, deadlines jammin' your mind
You been stealin' shots from the side
Let your feelin's go for a ride

There's danger out tonight..the man is on the prowl
Get the dynamite...the boys are set to prowl
Lonely is the night when you hear the voices call
Are you ready for a fight--do you wanna take it all

Slowdown, showdown--waitin' on line
Showtime, no time for changin' your mind
Streets are ringin', march to the sound
Let your secrets follow you down

Somebody's watchin' you baby--so much you can do
Nobody's stoppin' you baby, from makin' it too
One glimpse'll show you now baby, what the music can do
One kiss'll show you now baby--it can happen to you

No more sleepin', wastin' our time
Midnight creepin's first on our minds
No more lazin' 'round the tv
You'll go crazy--come out with me

Одиночество как ночь, мои демоны со мной
Когда ты совсем один, сходишь ты с ума порой
Одиночество как ночь, с тобой рядом никого
Словно надпись на стене, здесь один ты, и никто.

Пришло время побеждать, и что хочешь говори
Не добился ничего, среди стен твои мечты
Здесь один, один, один - духом ты совсем упал
В этом городе чужой ты, и такой здесь не один

Свет зелёный, красный стоп, в пляс
В заголовках... мой разум застрял
Незаметно... подкралось ко мне
Это чувство... как выстрел во тьме

Так опасна эта ночь... на прицеле как мишень
Покупайте динамит... мародёры здесь-везде
Одиночество как ночь, но готов ли ты к борьбе
Когда бросят вызов вновь... не спасёт тебя никто

Замер ты, ожидая удар
Оказалось, нет времени ждать
Вызов брошен, под музыку марш
Все секреты к чёрту летят

Так кто следит за тобой здесь - и что хочет он
Ничто тебя не остановит, приготовься давай
А может тебе показалось, что ты музыкант
Один поцелуй всё покажет - кто ты такой сам

Не спи больше и время не трать
Ночь, кошмары, покой не дают
Телевизор... забудь про него
Ты же спятишь - бросай ты его

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 01.07.2018 Просмотров: 93

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

In The Dark

Lonely Is the Night

Lonely Is the Night ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки