Перевод песни Make Them Suffer - Threads

Threads

Нити

Текст песни (исполняет Make Them Suffer)

Перевод песни (автор неизвестен)

Tell me, how does the dark that forever masks my shame know my name?
And if it knows me like it tells me, then why not play?
It knows I've changed

Please hide my shame
Please hide the tears that stream down from my face
My soul melts away
I try to be different, but it all ends the same
Now watch my soul melt away

This darkness ahead picks my tissue to threads
For all the tears shed, pick my tissue to threads
Take the weight of my bones, take the pictures and pieces I own
Take away this frame, pick my tissue to threads

Sinking into the shadows, my layers peel and crumble
Drifting past days anew, a transient being passing through
I know these old bones too well.
I've never felt so alone though
When matter fades, my soul melts away

Please hide my shame
Please hide the tears that stream down from my face
My soul melts away

This darkness ahead picks my tissue to threads
For all the tears shed, pick my tissue to threads
Take the weight of my bones, take the pictures and pieces I own
Take away this frame, pick my tissue to threads

Скажи мне, какой должна быть темнота, что навсегда спрячет мой позор с моего имени?
И если нечто знает меня, потому что оно мне так сказало, то почему оно не играет со мной?
Оно знает, я изменился

Пожалуйста, спрячь мой позор
Пожалуйста, спрячь слезы, текущие по моему лицу
Моя душа тает
Я пытаюсь быть непохожим, но все это заканчивается одинаково
И теперь наблюдай, как моя душа тает

Эта тьма впереди прошивает нитями мою плоть
Всеми пролитыми слезами, прошивает мою плоть
Возьми мои тяжкие кости, картины и осколки меня самого
Унеси этот скелет, прошей мою плоть

Утопающий в тени, мои слои снимаются и стираются в порошок
И вновь пролетаю через дни прошлого, сквозь мимолетную жизнь
Я слишком хорошо знаю эти старые кости.
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Когда исчезнет плоть, моя душа растает

Пожалуйста, спрячь мой позор
Пожалуйста, спрячь слезы, текущие по моему лицу
Моя душа тает

Эта тьма впереди прошивает нитями мою плоть
Всеми пролитыми слезами, прошивает мою плоть
Возьми мои тяжкие кости, картины и осколки меня самого
Унеси этот скелет, прошей мою плоть

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 28.06.2018 Просмотров: 1501

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood Moon

Bones

Contraband

Dead Plains

Drown With Me

Erase Me

Ether

Fake

Falling Ashes

Fireworks

Ghost of Me

Hollowed Heart

Let Me In

Marionette

Old Souls

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки