Перевод песни Make Them Suffer - Requiem

Requiem

Реквием

Текст песни (исполняет Make Them Suffer)

Перевод песни (автор неизвестен)

Dry those eyes, they're so telling of age.
Fleeting, their lights start to fade
as a final glimmer of life withers away.

Dreams of scattered fate displayed, break and shatter in dismay.
Like candles to a flame, we melt our lives away.

Aeternum Vale.
Now remember the days when we were younger and coming of age.
Speak no more. Be at peace. My requiem is yours to keep.

Tempus edax rerum.
Obitus.
Rigor Mortis.

Tempus edax rerum. Aeternum Vale.

Eyes bone dry, a sure telling of age.
cheating your life of it's days,
as it's final glimmer of light withers away.

Turn the pages, their shadows overtake us.
It burns my eyes.
stillness in patience, never to awaken.
Aeternum Vale.

Aeternum Vale.
Now remember the days, when we were younger and coming of age.
Speak no more. Be at peace. My requiem is yours to keep.

These lights have faded, I'm wasting away.
Too long i've waited, I've wasted away.

Tempus edax rerum. Aeternum Vale.

On and on;
Through my buried bones, my song lives on.
Through my buried bones, my song lives on.

Эти глаза сухи, они выдают нам возраст,
Время пролетело, и их огни начинают угасать
Словно последний проблеск жизни, увядают.

Мечты разбросанной судьбы показаны, сломлены и разрушены в смятении
Как пламя свечи, мы сами растопили наши жизни

Прощай навсегда
Теперь вспомни те дни, когда мы были моложе и достигли совершеннолетия.
Больше ни слова. Будь спокойна. Мой реквием можешь оставить себе..

Время — пожиратель вещей
Закат
Трупное окоченение

Время — пожиратель вещей. Прощай навсегда

Глаза сухи до костей, уверенно говорят нам о возрасте
Обманывают твою жизнь этими днями,
Словно последний проблеск жизни, увядают

Переверни страницы, их тени обгонят нас
Это сжигает мои глаза
Тишина в терпении, никогда не пробудится
Прощай навсегда

Прощай навсегда
Теперь вспомни те дни, когда мы были моложе и достигли совершеннолетия.
Больше ни слова. Будь спокойна. Мой реквием можешь оставить себе.

Эти лучи света угасли, Я истощен
Слишком долго я ждал, Я истощен

Время — пожиратель вещей. Прощай навсегда

Все дальше и дальше
Сквозь мои закопанные кости, моя песня живет
Сквозь мои закопанные кости, моя песня живет

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 28.06.2018 Просмотров: 787

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blood Moon

Bones

Contraband

Dead Plains

Drown With Me

Erase Me

Ether

Fake

Falling Ashes

Fireworks

Hollowed Heart

Let Me In

Marionette

Old Souls

Requiem

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки