Перевод песни Julia Pietrucha - We care so much

We care so much

Мы так стараемся

Текст песни (исполняет Julia Pietrucha)

Перевод песни (Ирина Седова)

We care so much to not touch the ground
We let the flowers bloom in the spring
all of the people they hum in the wind
tearing their clothes
and washing their sins
washing their sins

Now we're all so set up
And barely alive
But still we make an effort to survive
Slowly controlling somehow

Oh, why can't we live and learn from our sins
Why not embrace that your Lord is a thief
With such a beautiful smile underneath
Taken you down to beg on your knees,
On your knees
And now

Now we're all so set up
And barely alive
But still we make an effort to survive
Slowly controlling somehow

Now we're all so fed up
And barely alive
But still we make an effort to survive
Slowly controlling somehow

Secret inside as we're fading away
Love that we share never gets in our way

Now we're all so set up
And barely alive
But still we make an effort to survive
Slowly controlling somehow

Now we're all so fed up
And barely alive
But still we made an effort to survive
Slowly controlling somehow

Now we're all so fed up
And barely alive
But still we made an effort to survive
Slowly controlling somehow

Slowly controlling somehow

Стараемся мы не касаться земли,
Даем весной цвету цвести.
Из-за людей их гул на ветру
Одежды рвут,
омывая грехи.
Смывают грехи.

Сейчас так поставили нас,
Что мы едва живы.
И чтобы дольше нам не умирать,
Мы прилагаем все силы.

О, почему нас не учит порок?
И не принять, что владыка твой – вор.
Ах как прекрасна улыбка его,
И вот ты внизу, стоишь на коленях.
На коленях
И вот...

Сейчас всех настроили нас,
И мы едва живы.
Но чтобы дольше нам не умирать,
Мы прилагаем все силы.

Сейчас всем накормлены мы,
Но мы едва живы.
И для того, чтоб еще нам пожить,
Мы прилагаем все силы.

Тайна внутри: пока вянем мы,
Нет у нас взаимной любви на пути

Сейчас всех настроили нас,
И мы едва живы.
Но чтобы дольше нам не умирать,
Мы прилагаем все силы.

Сейчас всем накормлены мы,
Но мы едва живы.
И для того, чтоб еще нам пожить,
Мы прилагаем все силы.

Сейчас всем накормлены мы,
Но мы едва живы.
И для того, чтоб еще нам пожить,
Мы прилагаем все силы.

Мы прилагаем все силы.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 27.06.2018 Просмотров: 154

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

We care so much

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки