Перевод песни Moments In Grace - My Dying Day

My Dying Day

Мой смертный день

Текст песни (исполняет Moments In Grace)

Перевод песни (Ирина Седова)

Please believe me that this
is all I have to give,
I gave you my last breath
and you left me with nothing.
A faded picture is
the only thing that’s left,
but will you even mourn?

Tonight is the night that you
fulfilled this doubt as you walked out.
Tonight is the night that you
fulfilled this doubt as you walked out.

Please believe me that this,
this is my dying wish.
I cannot block it out
or learn how to forgive.
I’ve lost and I’ve bled
for words you never said.
They’re burying the dead,
but will you even mourn?

Tonight is the night that you
fulfilled this doubt as you walked out.
Tonight is the night that you
fulfilled this doubt as you walked out.

'Cause you, you’ve lived your life
by bringing fire to douse a blaze
as we walked through the mines,
you left me alone to find my way
on this, my dying day

Please believe me that this
is all I have to give
I gave you my last breath
and you left me with nothing

Tonight is the night you fulfilled this doubt,
As you walked out
Tonight is the night that you
fulfilled this doubt as you walked out.

Я прошу мне поверь,
Что больше ничего
Нет у меня теперь,
Если дыханье отдал.
Рисунок, что увял –
Остался только он
Но будешь ли ты скорбеть?

Сегодняшней ночью ты
Сомневалась, но все ж ушла.
Сегодняшней ночью ты
Сомневалась, но все ж ушла.

Я прошу мне поверь,
Желание свое
Я не могу забыть
И как тебя простить?
Я кровью истекал
Но главные слова,
Ты не произнесла.
Будешь ли ты скорбеть?

Сегодняшней ночью ты
Сомневалась, но все ж ушла.
Сегодняшней ночью ты
Сомневалась, но все ж ушла.

Ведь ты жизнь прожила
Неся огонь, чтоб пламя гасить.
В рудник со мной ты шла
И бросила чтоб погубить.
Пришел мой смертный день.

Я прошу мне поверь,
Что больше ничего,
Нет у меня теперь.
Если дыханье отдал,

Сегодняшней ночью ты
Сомневалась, но все ж ушла.
Сегодняшней ночью ты
Сомневалась, но все ж ушла.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 23.06.2018 Просмотров: 95

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Broken Promises

Curtain Call

Distant And Longing Light

Don't Leave

Monologue

My Dying Day

My Stunning Bride

No Angles

Stratus

The Past

The Patient

The Silencing Truth

We Feel The Songs

Тhe blurring lines of loss

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки