Перевод песни Waylon - Jailbird

Jailbird

Пленник

Текст песни (исполняет Waylon)

Перевод песни (sipweb)

[Verse 1]
I'm fooling around
Ain't no chance of taking me down
I'm leaving cryin' town, babe
Gone like the wind, babe
I finally see
All the scars from fallin' down on my knees
You think helpless me, but all that I can really feel
Is anything but heartbreak

[Chorus]
I guess all the songs
We sang so loud never really meant a thing
Not a thing
And I guess all along the only common thing we had is swing
So babe, I'm flyin' out that door
Ain't your jailbird no more

[Verse 2]
This bird has flown
I guess you'll try to replace me with a con
So incredible you think you stood so low
Is like a new face

So there's no flying blind, no
No world of hurt or miracles to find
This great escape can't waste no more precious time
Storm came and went, babe

Часть 1
Валяю дурака,
Нет шансов удержать меня.
Я уезжаю из унылого мирка,
Лечу я ветром.

В итоге посмотри
Все шрамы от падений на пути
Считаешь бесполезные они,
Но это всё, что чувствую моим
Разбитым сердцем.

Припев
Пожалуй, песни все,
Что пели громко и не значат ничего,
Нет ничего
Наверно, все равно
Всё это время чувство общее давно
Давал нам свинг
Но детка вылетаю я в окно,
Не пленник я тебе, пойми.

Часть 2
Твой птенчик улетел,
Надеюсь ты заменишь мой пробел.
Невероятно, ты не думала совсем
Что упадёшь так низко?

Не наугад,
Из мира боли и чудесных врат
Был мой побег и не теряя времени стократ,
Шторма приходят и уходят, детка

Припев
Пожалуй, песни все,
Что пели громко и не значат ничего,
Нет ничего
Наверно, все равно
Всё это время чувство общее давно
Давал нам свинг
Но детка вылетаю я в окно,
Не пленник я тебе, пойми.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 13.06.2018 Просмотров: 83

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Jailbird

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки