Перевод песни Moments In Grace - No Angles

No Angles

Нет ангелов

Текст песни (исполняет Moments In Grace)

Перевод песни (Ирина Седова)

I lived my life
Crippled by your spells
I walked blindly to this lifeless hell

The truth undergone by fear
The system shut down
it brought you back to tears
The many moments that I cried
tainted by the suits and the ties
a fire broke out in our simple mind
and I was lost

If you say there are no angels
If you say there is no peace
If you say there are no angels
Then let the heavens crumble to the sea
If you know there is no hell

I’m looking for peace
A moment alone I will serve with conviction
for the crimes i have commited
You want to scorn my lovers paint
A letter on their chests
I will cherish the simplests moments
and live my life without regret

If you say there are no angels
If you say there is no peace
If you say there are no angels
Then let the heavens crumble to the sea
If you know there is no hell

Darker days where the lines are blurring
we feel the burning
we hope we hope we hope we hope
we will find a way

Калекой жил
от твоих я чар
Я слепо брел в этот мертвый ад.

Правду сжимала боязнь,
система замкнута –
Вернулся ты к слезам.
Я помню: много раз рыдал –
Костюмчик с галстуком пятнал.
Огонь в рассудке моем запылал,
И я пропал.

Если скажешь: ангелов нет,
И скажешь: нет мира здесь,
Если скажешь: ангелов нет,
Пусть рухнут в море небеса тогда
Если знать, что нету ада.

Я мира ищу.
Моментом одним послужу с убеждением,
За проступки, что я совершил,
Смешны тебе краски любви.
И письма на груди.
Я лелеять буду простые
моменты и жить без сожаления.

Если скажешь: ангелов нет,
И скажешь: нет мира здесь,
Если скажешь: ангелов нет,
Пусть рухнут в море небеса тогда,
Если знать, что нету ада.

Дни темней, где контур размытый.
Но в нас горит
Надежда, надежда, надежда
путь для нас найти.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 27.05.2018 Просмотров: 74

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Broken Promises

Distant And Longing Light

Don't Leave

Monologue

My Dying Day

My Stunning Bride

No Angles

Stratus

The Past

The Patient

We Feel The Songs

Тhe blurring lines of loss

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки