Перевод песни Charmian Carr and Bill Lee - Edelweiss

Edelweiss

Эдельвейс (OST Звуки музыки)

Текст песни (исполняет Charmian Carr and Bill Lee)

Перевод песни (Ирина Седова)

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me

Blossom on snow may you.
Bloom and grow!
Bloom and grow forever!

Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever…

Эдельвейс, эдельвейс
Ранним утром я встретил –
Белый маленький цветок
Радостью мне ответил.

Там, где снега может
Процветать он –
Ярче лишь блистает!

Пусть всегда как эдельвейс
Край родной расцветает…

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 12.05.2018 Просмотров: 677

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Edelweiss

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки