Перевод песни AlphaWolves - Silverscreen

Silverscreen

Серебряный экран

Текст песни (исполняет AlphaWolves)

Перевод песни (Skinny)

Bite your tongue and start to bleed
It's too dark and deep to speak
Let me feed my favourite waste of time
We're just trapped and paralyzed
Swinging from the tallest hights
One step left to reach the perfect sky

Somewhere I used to be safe and now?
Somewhere I used to be safe

Take my time, forget to breathe
it's a war that I can't win
Stuck in bitter games that I should quit

Cause the way it used to be
It's something you should know
My heart disintegrates under the weight of the world
On a blurry silver screen
This tale is yet to run
I died a thousand times and still the ending is wrong

The end is wrong

You still run into my veins
Vanish like a lipstick trace
I'm the one who drags regrets behind
As you sleep I'm hypnotized
Promises are only lies
Eyes can tell the things that words deny

Somewhere I used to be safe and now?
Somewhere I used to be safe

Cause the way it used to be
It's something you should know
My heart disintegrates under the weight of the world
On a blurry silver screen
This tale is yet to run
I died a thousand times and still the ending is wrong

The end is wrong

Прикуси язык и начинай кровоточить
Слишком темно и глубокий разговор
Позволь мне накормить мою любимую трату времени
Мы просто в ловушке и парализованы
Качающийся с самых высоких высот
Остался один шаг, чтобы достичь идеального неба

Где-то раньше я был в безопасности, а теперь?
Где-то раньше я был в безопасности

Проводя свое время, забываю дышать
Это война, которую я не смогу выиграть
Застрял в горьких играх, которые я должен бросить

Потому что, как это было раньше
Есть кое-что, о чем ты должна знать.
Мое сердце распадается под тяжестью мира
На размытом серебряном экране
Этот рассказ еще предстоит рассказать
Я умер тысячу раз, и все же конец ошибочен

Конец ошибочен

Ты все еще течёшь в моих венах
Исчезаешь, как след губной помады
Я тот, кто тащит сожаления за собой
Пока ты спишь, я гипнотизирую
Обещания - это только ложь
Глаза могут сказать то, что слова отрицают

Где-то раньше я был в безопасности, а теперь?
Где-то раньше я был в безопасности

Потому что, как это было раньше
Есть кое-что, о чем ты должна знать.
Мое сердце распадается под тяжестью мира
На размытом серебряном экране
Этот рассказ еще предстоит рассказать
Я умер тысячу раз, и все же конец ошибочен

Конец ошибочен

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 20.04.2018 Просмотров: 287

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

End In Fire

Silverscreen

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки