Перевод песни Billy Squier - In The Dark

In The Dark

В темноте

Текст песни (исполняет Billy Squier)

Перевод песни (Сергей)

Life isn't easy from the singular side
Down in the hole some emotions are hard to hide
It's your decision it's a chance that you take
It's on your head it's a habit that's hard to break
Do you need a friend would you tell no lies
Would you take me in are you lonely in the dark...

You never listen to the voices inside
They fill your ears as you run to a place to hide
You're never sure if the illusion is real
You pinch yourself but the mem'ries are all you feel
Can you break away from your alibis
Can you make a play will you meet me in the dark...

Don'tcha need me...hey, hey
Don'tcha need me...oh yea
Don'tcha leave me...hey, hey
Don'tcha need me...oh yea

You take no int'rest no opinion's too dear
You make the rounds and you try to be so sincere
You guard your hopes and you pocket your dreams
You'd trade it all to avoid an unpleasant scene
Can you face the fire when you see me there
Can you feel the fire will you love me in the dark...

Жизнь не легка, и удивляет порой
Падение вниз... эмоции... их трудно так удержать
Это твой выбор, и возможность менять
Но твой характер и привычки, трудно так сломать
Нужен ли вам друг, который вечно лжёт
Лишь хочу я выбраться, на свет, из этой темноты

Но ты не слушал, эти все голоса
Заполнили всё вокруг, и никуда уже... от них не сбежать
Ты не уверен, где иллюзия, а где её нет
Проснись-почувствуй, воспоминания... которых нет
Так сломи давай все оправдания
Твоя пьеса лишь воспоминания, в темноте

Нужна лишь правда... эй, эй
Нужна лишь правда... о да
Не покидай меня... эй, эй
Нужна лишь правда... о да

Нет интересов, мнений, слишком дорого всё
Раунд за раундом, всё это было... предрешено
Так верил, и хранил надежду, но остались мечты
Всё променял, чтоб избежать... неприятных картин
Лицом к лицу с огнём, смотрите там это я
Чувствую лишь пламя... огонь любит меня, и темнота

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 15.04.2018 Просмотров: 38

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

In The Dark

Lonely Is the Night

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки