Перевод песни Leona Lewis - Thunder

Thunder

Гром

Текст песни (исполняет Leona Lewis)

Перевод песни (Ирина Седова)

First, it was heaven
Everything roses and fire
You and I were golden

Now it's Armageddon
And I woke up like a fighter
Putting up a legion

You were rising like a star
Reigning like a king
While I was waiting in the wings

But I won't wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I'm coming back with the thunder
Well, I'm coming back with the thunder
Well, I'm coming back with the thunder

Scared that you would miss out
Scared that I would shine without you
So you held me down, down

But this voice was getting loud
And it just wouldn't give in
Cause I was made to sing

And I won't wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I'm coming back with the thunder
Well, I'm coming back with the thunder
Well, I'm coming back with the thunder

With an empty heart, I am free again
For some things to start, some have to end (have to end)
With an empty heart (an empty heart), I am free again
For some things have to start, some have to end

But I won't wait any longer
When you left me down, I got stronger (hey yeah)
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I'm coming back with the thunder
Well, I'm coming back with the thunder
Well, I'm coming back with the thunder

Было лишь небо
Все вокруг розы и пламя
Золото вокруг нас.

Но Армагеддон вдруг,
И воитель вмиг проснулся,
Легион взметнулся.

Восходил ты как звезда
Правил как король -
Я крылья спрятавши ждала

Но я не буду ждать дальше,
Побывав внизу, сильной стала,
В изумленьи ты от молний,
Там, на горизонте,
Так возвращусь вместе с громом.
Я возвращусь вместе с громом.
Да, возвращусь вместе с громом.

Боясь дать мне волю,
Чтоб не сверкала без тебя,
Держал внизу меня.

Но мой голос стал громче,
Не могла сдаться я -
Взвилась песня моя.

И я не буду ждать дальше,
Побывав внизу, сильной стала,
Ты в изумленьи от молний,
Там, на горизонте,
Так возвращусь вместе с громом.
Я возвращусь вместе с громом.
Да, возвращусь вместе с громом.

В сердце пустота, вновь свободна я,
Что-то начинать, что-то завершать (завершать),
В сердце пустота (там пустота), вновь свободна я
Что-то начинать, что-то завершать.

И я не буду ждать дальше,
Побывав внизу, сильной стала,
В изумленьи ты от молний,
Там, на горизонте,
Так возвращусь вместе с громом.
Я возвращусь вместе с громом.
Да, возвращусь вместе с громом.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 11.04.2018 Просмотров: 34

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки