Перевод песни Silent Planet - Firstwake

Firstwake

Первое пробуждение

Текст песни (исполняет Silent Planet)

Перевод песни (автор неизвестен)

You'd be choking on your flame
My Son without a name
Made king of all the wastes
And forever will swallow us alive
We'll be abstracted from time
We can let the tides wash over

This is the epilogue to the introduction (Lost in the sound)
Hold tight to all your systematic theories
That help you to sleep at night
But remember
That there could be no sufficient certitudes in hell

Father, forgive them for they know not what they do
Mother, receive me because I'm coming home to you
Does this cup run dry?

Look at what we've done again
We wage war in the name of love
Using gold to fill the holes in your hands

Caught in the paradox
Juxtaposed between bifurcated black and white...
And my propensity to fail you
Caught in the cyclical narrative of violence that invokes your name to justify genocide
They'll take everything

We traded water for salt
Something whole for something equally as broken as us
Now dying of thirst
We'll write this out in blood and shut you in a stone cold time
Where the air rots out, leaving us alone
We chose to be alone
I was given to cup to quench parched tongues
But I became drunk
And lust lynched my lungs

Father, forgive them. For they know not what they do
Mother, receive me, because I'm coming home to you
Does this cup run dry? for they know not what they do

Ты задохнешься своим огнем
Мой безымянный сын
Стал царем потерянных
Он проглотит всех живьем
Мы затеряется во времени
Мы дадим волнам все смыть

Это эпилог к началу: затерянные в звуке
Придерживайся своей теории
Она поможет тебе спать по ночам
Но помни
Не теряй уверенности, когда попадешь в ад

Отче, прости их, ибо они не знают, что делают
Мама, выслушай меня, я иду домой, к тебе
Эта чаша пуста

Посмотри на то, что мы снова натворили
Мы воюем во имя любви используя золото
Чтобы наполнить твои руки дарами

Я остался в парадоксе
Разрываясь между черным и белым
и мои склонность подвела тебя
Оказавшись в центре насилия
Которое вызывает твоя имя
Оправдывая геноцид. Они возьмут все

Мы меняем воду на соль, что-то пустое на что-то ненужное
Теперь умираю от жажды, я напишу это кровью
Я отведу тебя в холодные время, где воздух гниет
Мы решили побыть в одиночестве
Мне дали чашку, чтобы смочить пересохший языки
Но я опьянел и похоть линчевала мои легкие

Отче, прости их, ибо они не знают, что делают
Мама, выслушай меня, ведь я иду домой, к тебе
Эта чаша пуста, ибо они не ведают, что творят

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 02.04.2018 Просмотров: 180

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Firstwake

Native Blood

Panic Room

Vanity Of Sleep

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки