Перевод песни Big Black - Precious Thing

Precious Thing

Драгоценность

Текст песни (исполняет Big Black)

Перевод песни (Шизофреник)

I would like to wrap your hair around your neck like a noose
I would like to wrap your legs around my neck like a lock
You are my precious thing, thing of speed and beauty
You are my precious thing, as long as you remain beneath me
I will hold you down, I will hold you down, I will pin you down
I will hold you down, I will hold you down, I will pound down on you

You are my precious thing, you are my precious thing, you are my precious thing
I will hold you down, I will hold you down, I will pin you down
I will hold you down, I will hold you down, I will pin you down
I will hold you down, I will hold you down, I will pound down on you
You are my precious thing, thing of speed and beauty, you are my precious thing
You are my precious thing, thing of speed and beauty
You are my precious thing, as long as you remain beneath me

* In general, someone is a thing of value if and only if he or she is willing to submit to whatever degradation and abuse is required to preserve that position. Anything less betrays a lack of commitment.

Я бы хотел обернуть твои волосы вокруг твоей шеи, будто петлю
Я бы хотел обернуть твои ноги у меня на шее, будто замок
Ты моя драгоценность, талисман **быстроты** и красоты
Ты моя драгоценность, пока ты подо мной
Я буду держать тебя, я буду держать тебя, я войду в тебя
Я буду держать тебя, я буду держать тебя, я ударю тебя

Ты моя драгоценность, ты моя драгоценность, ты моя драгоценность
Я буду держать тебя, я буду держать тебя, я войду в тебя
Я буду держать тебя, я буду держать тебя, я войду в тебя
Я буду держать тебя, я буду держать тебя, я ударю тебя
Ты моя драгоценность, талисман быстроты и красоты, ты моя драгоценность
Ты моя драгоценность, талисман быстроты и красоты
Ты моя драгоценность, пока ты подо мной

* В общем, кто-то является ценным, только если он/она будет идти на любое унижение. Подобное заменяет нужду в каких-нибудь обязанностях (то есть, с помощью секса можно добиться всего - любви, повышения, и так далее).

** Речь идёт про скорострельность.

Перевод добавил(а): Шизофреник.

Добавлен/редактирован: 12.07.2018 Просмотров: 148

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки