Перевод песни London Beat - I've been thinking about you

I've been thinking about you

Я все время думаю о тебе

Текст песни (исполняет London Beat)

Перевод песни (Ирина Седова)

We must have been stone crazy
When we thought we were just friends.
'Cause I miss you, baby,
And I've got those feelings again.

I guess I'm all confused about you,
I feel so in love… Oh, baby,
what can I do?
I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
I've been thinking about you!

(Shi-pow-pow…)

Suddenly we're strangers,
I watch you walking away…
She was my one temptation,
Oh, I did not want her to stay.

Deep down I'm still confused about you,
Yes I feel so.
I feel so in love… Oh, baby,
what can I do?
I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
I've been thinking about you!

(Shi-pow-pow…)

What good is being here without you?
I wanna know

I feel so in love… Oh, baby,
what can I do?
I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
I've been thinking about you!

I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
I've been thinking about you!

I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
I've been thinking about you!

В каком затменьи мы были,
Говоря: «мы лишь друзья».
Я тоскую, малышка!
Снова это чувствую я.

В смятеньи я из-за тебя.
Люблю я тебя, малышка,
делать что мне?
Мои мысли о тебе,
Мои думы о тебе
Мои мысли о тебе
Мои думы о тебе

(Ши-рау-пау...)

Мы чужими вдруг стали,
Смотрю, ты уходишь одна
Я поддался соблазну -
Та девчонка мне не нужна.

Повержен, смущен из-за тебя -
Да, это так.
Люблю я тебя. малышка,
делать что мне?
Мои мысли о тебе,
Мои думы о тебе
Мои мысли о тебе
Мои думы о тебе

(Ши-рау-пау...)

Чего хорошего здесь без тебя?
Я хочу знать

Люблю я тебя, малышка,
Делать что мне?
Мои мысли о тебе,
Мои думы о тебе
Мои мысли о тебе
Мои думы о тебе

Мои мысли о тебе,
Мои думы о тебе
Мои мысли о тебе
Мои думы о тебе

Мои мысли о тебе,
Мои думы о тебе
Мои думы о тебе

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 24.03.2018 Просмотров: 792

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I've been thinking about you

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки