Перевод песни Death From Above 1979 - Freeze Me

Freeze Me

Заморозила Меня

Текст песни (исполняет Death From Above 1979)

Перевод песни (Kandid)

Tell me what you think, are we in trouble?
Feelin' sorry's never really been my struggle
Pickin' up the pieces, siftin' through the rubble
Ringin' in the new year, listenin' to the double

Are we outside the safe spaces of love?
Are we in space pinned down to spinnin' rocks?

How you freeze me
We're so cold now

Tell me where you are, am I getting warmer?
You freeze me with that look when I go undercover
Readin' me my rights when you were gettin' closer
I resist arrest until you say it's over


Are we outside the safe spaces of sex?
Are we in space or just feelin' weightless?

How you freeze me
We're so cold now

Are we outside in space? (so cold, so cold)
Are we outside in space? (so cold, so cold)

Скажи, по-твоему у нас проблемы?
Жаль, что я никогда не боролся как следует
Собирая разбитое, рассматриваю осколки
Вхожу в новый год, пытаюсь понять

Мы вышли из безопасных границ любви?
Мы в космосе, пригвождены к крутящимся камням?

Ты меня заморозила
Теперь мы так холодны

Скажи мне где ты, уже теплее?
Ты заморозила меня взглядом, когда я подкрался к тебе
Арестовала меня, когда подошла ближе
Я буду сопротивляться пока ты не скажешь, что все закончилось

Мы вышли из безопасных границ секса?
Мы в космосе, или только в невесомости?

Ты меня заморозила
Теперь мы так холодны

Мы вышли в открытый космос? (так холодно, так холодно)
Мы вышли в открытый космос? (так холодно, так холодно)

Перевод добавил(а): Desinar.

Добавлен/редактирован: 24.03.2018 Просмотров: 9161

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Freeze Me

Romantic Rights

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки