Перевод песни Jace Everett - Bad Things (OST True Blood)

Bad Things (OST True Blood)

Плохо поступить (саундтрек к сериалу "Настоящая кровь")

Текст песни (исполняет Jace Everett)

Перевод песни (Ирина Седова)

When you came in the air went out.
And every shadow filled up with doubt.
I don't know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.

I'm the kind to sit up in his room.
Heart sick an' eyes filled up with blue.
I don't know what you've done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.

When you came…

When you came in the air went out.
And all those shadows there filled up with doubt.
I don't know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.
Ow, ooh.

I don't know what you've done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.

Ты лишь вошла – дышать нет сил.
Сомнений тени ты принесла
Не знаю, кем ты видишь себя,
Но хочу, пока здесь тьма,
С тобою плохо поступить.

Я один из тех, что с ним сидит:
В глазах печаль, и боль в груди.
Но что б ты ни сделала мне,
Знаю правду о себе -
Тебе хочу зло причинить.

Ты вошла…

Ты лишь вошла – дышать нет сил.
Сомнений тени ты принесла
Не знаю, кем ты видишь себя,
Но хочу, пока здесь тьма,
С тобою плохо поступить.
Действительно плохо поступить!
О-о, оу!

Но что б ты ни сделала мне,
Знаю правду о себе -
Тебе хочу зло причинить.
Настоящее зло причинить!

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 12.03.2018 Просмотров: 180

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bad Things (OST True Blood)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки