Перевод песни Vildhjarta - Traces

Traces

Следы

Текст песни (исполняет Vildhjarta)

Перевод песни (Vlados6605)

Silence is the noise I hear
from the world that speaks my name,
infusing my head with a promise of nothing.
The meaningless now resonates and reverberates,
flooding through the sleeper’s veins, I never dreamed.
Lost in Reflection with this obsession to blame.
I walk the fine line between forward and rewind.
I have foreseen this most vicious storm to come,
it will be speechless, it will be violent.
Words are buried in the sounds of night.
Continue with your ignorance
and bring this silence with you until the end.

Empty shells whispering quietly.
They speak to me of a common past,
teaching me how to become insane,
to silence the ambivalence that’s in my head.
It is the only possible way to avoid the shame.
Reminding me that I must suffer through.
Reminding me that I must persist.
Erasing the traces that you will never find.
I hope that you all can forgive me now.
I am facing the fact that I am up against fate.
So I put it all on the line, soon it’s time.
This time what I leave behind is my legacy.
I will force my mark upon everyone.
The traces I leave, they will speak my name.
Day after day, reminding myself
that my motive will overcome the consequences.
I won’t let repentance prevent my way.
I will leave you behind with no regrets.

Time passes through me in the shape of a dream,
clawing ferociously through my memories.
Erasing the traces that you will never find.
I hope that you all can forgive me now.
I am facing the fact that I am up against fate.
So I put it all on the line, soon it’s time.
The clouds are getting darker
and the winds are colder now.
When I am gone, I will be gone.
This is irreversible.

Молчение - шум, который я слышу
От мира, что говорит мое имя,
который заполняет голову пустыми обещаниями
Безсмысленные препирательства и отворки
заливают в вены спящих, я же никогда не спал.
Потеряный в тени необходимости обвинять.
Я иду по тонкой линии между началом и концом.
Я знал, что эта буря настанет,
Она будет безмолвна, она будет насилием.
Слова похоронены в звуках ночи.
Будьте такими же глупыми
и эта тишина будет с вами до конца

Пустые изнутри тихо шепчут мне,
Что у нас общее прошлое.
Учат как обратно стать безумным,
Заставляя молчать о амбивалентности(раздвоении чувств) в моей голове,
Потому что это единственный способ избежать позора.
Напоминая мне, что я должен страдать
Напоминая мне, что я должен остаться кем был.
Стирая следы, которые тебе теперь не найти.
Я надеюсь, что ты теперь сможешь меня простить.
Я смирился с фактом,что я противостоял судьбе
Так я положил все на этой линии, вот-вот время настанет.
На этот раз я оставлю наследство.
Я оставлю свой отпечаток на каждом.
Следы моего ухода, они будут говорить мое имя,
День за днем, напоминая мне,
что моя судьба - преодолевать последствия.
Я не позволю сожалению прервать мой путь.
Я оставлю без сожалений вас.

Время проходит сквозь меня мечтой,
Свирепо терзая моими воспоминаниями.
Стирая следы, которые тебе теперь не найти.
Я надеюсь, что ты теперь сможешь меня простить.
Я смирился с фактом,что я противостоял судьбе
Так я положил все на этой линии, вот-вот время настанет.
Облака становятся темнее
и ветра холодеют прямо сейчас.
Я уйду, когда решу уйти!
Это необратимо.

Перевод добавил(а): Vlados6605.

Добавлен/редактирован: 02.03.2018 Просмотров: 119

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Traces

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки