Перевод песни LP - Lost On You

Lost On You

Не сберечь тебя

Текст песни (исполняет LP)

Перевод песни (Ирина Седова)

When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And well you know

Smoke em if you got em
Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven
Cause I don’t know how
Let’s raise a glass. Or two

To all the things I’ve lost on you O-o
Tell me are they lost on you O-o
Just that you could cut me loose O-o
After everything I’ve lost on you

Is that lost on you
Ooooo-oo
Is that lost on you
Ooooo-oo
Baby is that lost on you
Is that lost on you

Wishin’ I could see the machinations
Understand the toil of expectations
In your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me
all the time
And you’re still mine

So smoke ’em if you got ’em
Cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let’s take a drink of ever
this can turn around
Let’s raise a glass. Or two

To all the things I’ve lost on you O-o
Tell me are they lost on you O-o
Just that you could cut me loose O-o
After everything I’ve lost on you

Is that lost on you
Ooooo-oo
Is that lost on you
Ooooo-oo
Baby is that lost on you
Is that lost on you

[Instrumental & solo]

Let’s raise a glass Or two

To all the things I’ve lost on you O-o
Tell me are they lost on you O-o
Just that you could cut me loose O-o
After everything I’ve lost on you

Когда станешь старше, проще, нормальней,
Будешь ли помнить всю опасность,
Наших дорог?
Как уголь сгорая, от нежности тая,
По дням когда мы не сдавались, скучаю.
Время пройдет –
Узнаешь ты все.

Кури пока есть курево,
Услышь слова,
Что только ты мне нужен.
Ведь в рай мне не попасть –
Дотуда не достать,
Нальем стакан. Иль два.

Ко всем потерям здесь моим Оу!
Скажешь: зря были они. Оу!
Смог меня ты отпустить - Оу!
Потерю мне не сохранить.

Не сберечь тебя?
А-а-а-а, о-о…
Не сберечь тебя?
А-а-а-а, о-о…
Милый, не сберечь тебя?
Не сберечь тебя?

Я желаю видеть все подвохи
И понять, чего же ждешь и хочешь
Ты в душе
Знаю, ты терял со мной терпенье
Но скажи, что ненависть слабее,
Чем любовь.
Пока ты мой.

Кури пока есть курево,
Услышь слова,
Что только ты мне нужен.
Давай-ка выпьем, чтобы
Все вернуть назад.
Нальем стакан. Иль два.

Ко всем потерям здесь моим Оу!
Скажешь: зря были они? Оу!
Смог меня ты отпустить – Оу!
Потерю мне не сохранить.

Не сберечь тебя?
А-а-а-а, о-о…
Не сберечь тебя?
А-а-а-а, о-о…
Милый, не сберечь тебя?
Не сберечь тебя?

[Проигрыш]

Нальем стакан. Иль два.

Ко всем потерям здесь моим Оу!
Скажешь: зря были они? Оу!
Смог меня ты отпустить – Оу!
Потерю мне не сохранить.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 11.01.2018 Просмотров: 267

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Lost On You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки