Перевод песни Young Ghosts - Faded

Faded

Исчез

Текст песни (исполняет Young Ghosts)

Перевод песни (Skinny)

I don't want to fade away

I won't sit back and watch myself decay
Where will I go?
Or will I stay?
Cause I don't ever want to fade away
I am fading away

What will die first? My body or mind?
Will I have anything worth leaving behind?
If our mortality is all that we know
How can we ever hope to call this home?

(We are all becoming what we fear)
We are all becoming what we fear
Watching ourselves just disappear
Is there more to our lives than this?
Were we only ever meant to just exist?

Maybe there is beauty in our fleeting state
Life gives us moments that can't be replaced
There may be nothing waiting for me above
But I will live on through all of those that I love
I won't sit back and watch myself decay

We are all becoming what we fear
Watching ourselves just disappear
Is there more to our lives than this?
Were we only ever meant to just exist?

I don't want to fade away
I won't sit back and watch myself decay

Я не хочу угасать

Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как я распадаюсь
Куда я пойду?
Или я останусь?
Потому что я никогда не хочу исчезать.
Я исчезаю

Что умрет первым? Мое тело или разум?
Есть ли у меня что стоит оставить позади?
Если наша смертность - это все, что мы знаем
Как мы можем надеяться назвать это домом?

(Мы все становимся тем, чего мы боимся)
Мы все становимся тем, чего мы боимся
Наблюдаем за собой как мы просто исчезаем
Есть ли что-то ещё для нашей жизни?
Хотели мы только просто существовать?

Может, есть красота в нашем мимолетном состоянии
Жизнь дает нам мгновения, которые нельзя заменить
Может быть меня ничего уже не ждет
Но я буду жить через всех тех, кого люблю
Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как я распадаюсь

Мы все становимся тем, чего мы боимся
Наблюдаем за собой как мы просто исчезаем
Есть ли что-то ещё для нашей жизни?
Хотели мы только просто существовать?

Я не хочу исчезнуть
Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как я распадаюсь

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 11.01.2018 Просмотров: 178

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Faded

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки