Перевод песни Mariah Carey - H.A.T.E.U

H.A.T.E.U

Ненавижу тебя

Текст песни (исполняет Mariah Carey)

Перевод песни (автор неизвестен)

Once upon a time
We swore not to say goodbye
Something got a hold of us
And we changed
Then you sat alone in pride
And I sat at home and cried
How'd our fairytale just end up this way

We went round for round
Til' we knocked love out
We were laying in the ring
Not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye

I can't wait to hate you
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
I can't wait to phase you
Break you down so low there's no place left to go
I can't wait to hate you
oooh

Ooh and this was a love phenomenon no one I know could explain
And I wish I could press reset and feel that feeling again
I sit and press rewind
and watch us every night
Want to pause it but I cant make it stay

We went round for round
Til' we knocked love out
We were laying in the ring
Not making a sound
And if thats a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye

I can't wait to hate you
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
I can't wait to phase you
Break you down so low there's no place left to go
I can't wait to hate you
oooh

No need to call my phone
'Cos I changed my number today
And matter fact I think I’m moving away (away)
Sorry the frustrations got me feelin away
And I just keep having one last thing to say
And I just want to hold you, touch you, feel you
Be near you, I miss you baby baby baby (baby baby baby)
I'm tired of tryin to fake through
But there's nothing I can do
Boy I can't wait to hate you


I can't wait to hate you
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
I can't wait to phase you
Break you down so low there's no place left to go
I can't wait to hate you baby

OoOooOoO
I can't wait to hate you

Когда-то давно
Мы поклялись не говорить прощай
Что-то должно было удержать нас
И мы изменились
Тогда ты сидел один со своей гордостью
А я сидела дома и плакала
Наша сказка просто закончила этот путь

Мы шли от раунда к раунду
Пока мы не нокаутировали любовь
Мы лежали на ринге
Не создавая звука
И если это - метафора тебя и меня
Почему это так трудно, сказать прощай

Я не могу ждать, ненависти к тебе
Ты причиняешь мне боль также как и я
Все еще не могу избавиться от тебя
Я не могу ждать, когда прорвусь через эти эмоциональные изменения
Это, кажется, как проигранное дело
Я не могу ждать, и поэтапно забывать тебя
Сломай себя так медленно, не осталось места, куда бы уйти
Я не могу ждать, ненависти к тебе
ooo

О и это любовь была феноменом, который я не могу объяснить
И мне жаль, что я не могу нажать сброс и снова почувствовать то чувство
Я сижу и нажимаю на кнопку перемотки
и наблюдаю за нами каждую ночь
Хочу нажать на паузу, но я не могу заставить это остаться

Мы шли от раунда к раунду
Пока мы не нокаутировали любовь
Мы лежали на ринге
Не создавая звука
И если это - метафора тебя и меня
Почему это так трудно, сказать прощай

Я не могу ждать, ненависти к тебе
Ты причиняешь мне боль также как и я
Все еще не могу избавиться от тебя
Я не могу ждать, когда прорвусь через эти эмоциональные изменения
Это, кажется, как проигранное дело
Я не могу ждать, и поэтапно забывать тебя
Сломай себя так медленно, не осталось места, куда бы уйти
Я не могу ждать, ненависти к тебе
ooo

Нет нужды звонить мне на телефон
Потому что я изменила его сегодня
И факт в том, что я думаю, я переезжаю (далеко)
Жаль, крушение надежд отправили мои чувства далеко
И я просто хочу сказать лишь последние слова
И я просто хочу обнимать тебя, прикасаться к тебе, чувствовать тебя
Быть рядом, я скучаю по тебе, малыш, малыш, малыш (малыш малыш малыш)
Я устала от попыток обмануть судьбу
Но я ничего не могу сделать
Парень, я не могу ждать, ненависти к тебе


Я не могу ждать, ненависти к тебе
Ты причиняешь мне боль также как и я
Все еще не могу избавиться от тебя
Я не могу ждать, когда прорвусь через эти эмоциональные изменения
Это, кажется, как проигранное дело
Я не могу ждать, и поэтапно забывать тебя
Сломай себя так медленно, не осталось места, куда бы уйти
Я не могу ждать, ненависти к тебе, малыш

OoOooOoO
Я не могу ждать, ненависти к тебе

Перевод добавил(а): trsongs.

Металлоискатель garrett ace apex.

Добавлен/редактирован: 23.10.2009 Просмотров: 5846

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

After Tonight

Always Be My Baby

Angels Cry

Candy Bling

H.A.T.E.U

My All

Standing O

Vision Of Love

Without You

You're Mine

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки